Текст и перевод песни Shirley Bassey - In the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
As
I
gaze
out
of
my
window
Alors
que
je
regarde
par
ma
fenêtre
At
the
moon
in
its
flight
La
lune
dans
son
vol
My
thoughts
all
stray,
stray
to
you
Mes
pensées
dérivent,
dérivent
vers
toi
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
While
the
world
lies
in
slumber
Alors
que
le
monde
dort
Oh
the
times
without
number
Oh,
les
fois
innombrables
When
I
say
to
you
Quand
je
te
dis
Do
you
love
me
M'aimes-tu
Just
like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Are
you
my
life
to
be
Es-tu
ma
vie
à
être
That
dream
come
true
Ce
rêve
devenu
réalité
Or
will
this
dream
of
mine
Ou
ce
rêve
à
moi
Will
it
fade
way
out
of
sight
S'estompera-t-il
hors
de
vue
Just
like
that
moon
growing
dim
Comme
cette
lune
qui
s'éteint
Way
out
on
the
rim
of
the
hill
Là-bas
sur
le
bord
de
la
colline
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
Оцените перевод
1
I'm In The Mood For Love
2 There Will Never Be Another You
3 Spring Is Here
4 Everything I Have Is Yours
5 Let There Be Love
6 In the Still of the Night
7 All Of Me
8 I Get a Kick Out of You
9 All The Things You Are
10 Imagination
11 What Now, My Love?
12 If I Were a Bell
13 So in Love
14 For Every Man There's a Woman
15 Let's Fall in Love
16 Let's Face the Music and Dance
17 Ev'ry Time We Say Goodbye
18 I'm Shooting High
19 Too Late Now
20 I Can't Get You Out of My Mind
21 Hooray for Love
22 All At Once (Deja)
2 There Will Never Be Another You
3 Spring Is Here
4 Everything I Have Is Yours
5 Let There Be Love
6 In the Still of the Night
7 All Of Me
8 I Get a Kick Out of You
9 All The Things You Are
10 Imagination
11 What Now, My Love?
12 If I Were a Bell
13 So in Love
14 For Every Man There's a Woman
15 Let's Fall in Love
16 Let's Face the Music and Dance
17 Ev'ry Time We Say Goodbye
18 I'm Shooting High
19 Too Late Now
20 I Can't Get You Out of My Mind
21 Hooray for Love
22 All At Once (Deja)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.