Текст и перевод песни Shirley Bassey - La Passione (Offer Nissim Remix)

La Passione (Offer Nissim Remix)

I stand alone
Without a care
Open the door
But no-one's there
The lonely night
My only friend
Love's wrongs are right
I can't defend
La Passione
La Passione
La Passione
La Passione

And now I know
What I've become
It haunts me so
But I'll go on and on
I know the pain inside
Is the price you pay to ride
Into the brightest flame
Never the same again

La Passione
La Passione
La Passione
La Passione

You dare to dream
Take the chance and go
Desire has taken hold
Now the passion haunts you so

La Passione
La Passione
La Passione
La Passione

Страсть (ремикс Offer Nissim)

Я стою одна,
Мне всё равно,
Открыта дверь,
Но там никого нет,
Одинокая ночь
Мой единственный друг,
Любовь не права,
Я не могу защищаться,
Страсть,
Страсть,
Страсть,
Страсть.

И теперь я знаю,
Кем я стала,
Это преследует меня,
Но я буду продолжать идти дальше,
Я знаю, что боль внутри
Это цена, которую ты платишь, чтобы окунуться
В самое яркое пламя,
Уже никогда не будешь прежней.

Страсть,
Страсть,
Страсть,
Страсть.

Ты осмеливаешься мечтать,
Рискни и иди,
Желание овладело тобой,
Теперь страсть преследует тебя.

Страсть,
Страсть,
Страсть,
Страсть.