Текст и перевод песни Shirley Bassey - Let Me Be The One

Let Me Be The One

Some sleepless night,
If you should find yourself alone,
Let me be the one you run to,
Let me be the one you come to
When you need someone to turn to,
Let me be the one.
To set things right
When this old world's turned upside down,
Let me be the one you run to,
Let me be the one you come to
When you need someone to turn to,
Let me be the one.
For love and understanding,
To find a quiet place;
For silent understanding,
A loving touch.
Come to me when things go wrong
And there's no love to light the way.
Let me be the one you run to,
Let me be the one you come to
When you need someone to turn to,
Let me be the one.

Позволь мне быть той единственной

В бессонную ночь,
Если ты вдруг окажешься один,
Позволь мне быть той, к кому ты прибежишь,
Позволь мне быть той, к кому ты придёшь,
Когда тебе нужен кто-то, к кому обратиться,
Позволь мне быть той единственной.
Чтобы всё исправить,
Когда этот старый мир перевернется с ног на голову,
Позволь мне быть той, к кому ты прибежишь,
Позволь мне быть той, к кому ты придёшь,
Когда тебе нужен кто-то, к кому обратиться,
Позволь мне быть той единственной.
Ради любви и понимания,
Чтобы найти тихое место;
Ради молчаливого понимания,
Нежного прикосновения.
Приди ко мне, когда всё пойдет не так,
И нет любви, чтобы осветить путь.
Позволь мне быть той, к кому ты прибежишь,
Позволь мне быть той, к кому ты придёшь,
Когда тебе нужен кто-то, к кому обратиться,
Позволь мне быть той единственной.