Текст и перевод песни Shirley Bassey - Reach For The Stars - 2003 Remastered Version

Reach For The Stars - 2003 Remastered Version

J'atteins les étoiles - Version remasterisée 2003

I reach for the stars when I reach for your love

J'atteins les étoiles quand je tends la main vers ton amour

For so far above me you always will be

Car tu seras toujours si haut au-dessus de moi

Like a clown longs to be a king in a play

Comme un clown rêve d'être roi dans une pièce

I long for the things that are so far away

J'aspire à ce qui est si lointain

I reach for the stars when I reach for your hand

J'atteins les étoiles quand je tends la main vers ta main

But stars tumble down from the clouds to the land

Mais les étoiles tombent des nuages sur la terre

When you come to my arms in that moment divine

Quand tu viens dans mes bras à ce moment divin

All the stars in the sky are mine, all mine

Toutes les étoiles du ciel sont à moi, toutes à moi

I reach for the stars when I reach for your hand

J'atteins les étoiles quand je tends la main vers ta main

But stars tumble down from the clouds to the land

Mais les étoiles tombent des nuages sur la terre

When you come to my arms in that moment divine

Quand tu viens dans mes bras à ce moment divin

All the stars in the sky are mine, all mine

Toutes les étoiles du ciel sont à moi, toutes à moi

Оцените перевод

Авторы: U. JUERGENS, D. WEST

The Ultimate Shirley Bassey

дата релиза

03-03-2003

1 Never Never Never - 2000 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version

Еще альбомы