Текст и перевод песни Shirley Bassey - Starlight Express

Starlight Express

Starlight Express
El debarge

When the night is darkest
Open up your mind
Dream begins, it's becoming clearer
Listen to the distant
Listen and you'll find
A midnight train is getting nearer

CHORUS:
Starlight express
Starlight express
Are you real?
Yes or no?
Starlight express
(Please)answer me yes
I don't want you to go.

Take me to the places
I have never been
Bring me home safely before I wake up
Cause I believe in you completely
Though you may be unseen
This is not the kind of thing that anyone can make up.

(Repeat chorus)

REFRAIN:
You're in need of bigger world to help you,
Don't go on worrying deep inside.

(Repeat chorus)

CODA:
My starlight expres
Please anwer me yes
I dont want you to go...

Звёздный экспресс

Звёздный экспресс
Эль Дебарж

Когда ночь темнее всего,
Открой свой разум,
Сон начинается, он становится яснее,
Прислушайся к далёкому,
Прислушайся, и ты найдешь
Полночный поезд приближается.

ПРИПЕВ:
Звёздный экспресс,
Звёздный экспресс,
Ты настоящий?
Да или нет?
Звёздный экспресс,
(Пожалуйста) ответь мне "да",
Я не хочу, чтобы ты уходил.

Отвези меня в места,
Где я никогда не была,
Верни меня домой в целости и сохранности, прежде чем я проснусь,
Потому что я верю в тебя полностью,
Хотя ты можешь быть невидимым,
Это не та вещь, которую кто-либо может выдумать.

(Повторить припев)

РЕФРЕН:
Тебе нужен больший мир, чтобы помочь тебе,
Не беспокойся глубоко внутри.

(Повторить припев)

КОДА:
Мой звёздный экспресс,
Пожалуйста, ответь мне "да",
Я не хочу, чтобы ты уходил...