Sunny - Shirley Bassey перевод на русский

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a wind-blown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, yesterday my life was filled with rain...

Солнышко

Солнышко, вчера мой мир был полон дождя.
Солнышко, твоя улыбка боль сняла не зря.
Ушли в прошлое тёмные дни, и настал ясный свет,
Моё Солнышко дарит мне тепла рассвет.
Солнышко, так искренне люблю тебя.

Солнышко, спасибо за сиянья букет.
Солнышко, спасибо за любовь, что дал мне свет.
Ты отдал мне всего себя, без остатка.
Я теперь высоко, как облако.
Солнышко, так искренне люблю тебя.

Солнышко, спасибо за правду, что я познал.
Солнышко, спасибо за истину от А до Я.
Моя жизнь была как песок на ветру,
Но стал скалой, когда ты взял мою руку.
Солнышко, так искренне люблю тебя.

Солнышко, спасибо за свет твоих очей.
Солнышко, спасибо за сиянье нежных лучей.
Ты — как пламя природы жар,
Ты — исполнение всех моих амбиций дар.
Солнышко, так искренне люблю тебя.

Солнышко, вчера мой мир был полон дождя...