Tonight My Heart She Is Crying (Remastered) - Shirley Bassey перевод на русский

Tonight My Heart She Is Crying (Remastered)

Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Tonight my heart, she is crying
Tonight my heart she is sad
Tonight the wind, she is sighing
For the love that I had
The moon is there in the sky above
But not the way it was before
My baby's eyes, filled with shining love
Do not see me anymore
(Not see her anymore)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
My baby's heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
My baby's heart is like the diamond stone
So very beautiful but cold
Tonight my heart, she is crying
There is no happiness for me
Tonight my dream, she is dying
Like the ripple on the sea
I make the future, I make the plan
The plan she do not turn out right
My baby leave me for another woman
And my heart she cries tonight
(Her heart she cries tonight)
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away
Love is the bird that spreads
The wings and flies away

Сегодня ночью мое сердце плачет (Remastered)

Любовь — птица, что расправляет
Крылья и улетает прочь
Любовь — птица, что расправляет
Крылья и улетает прочь
Сегодня ночью мое сердце плачет,
Сегодня ночью мне так грустно,
Сегодня ночью ветер вздыхает
О любви, что была у нас.
Луна на небе, как и прежде,
Но все не так, как было до сих пор.
Глаза любимого, полные сияющей любви,
Больше не смотрят на меня.
(Больше не смотрят на меня.)
Любовь — птица, что расправляет
Крылья и улетает прочь
Любовь — птица, что расправляет
Крылья и улетает прочь
Сердце любимого — как алмаз,
Такое прекрасное, но холодное.
Сердце любимого — как алмаз,
Такое прекрасное, но холодное.
Сегодня ночью мое сердце плачет,
Для меня нет счастья.
Сегодня ночью моя мечта умирает,
Как рябь на море.
Я строила будущее, строила планы,
Но планы не сбылись.
Мой любимый ушел к другой,
И мое сердце плачет этой ночью.
(Мое сердце плачет этой ночью.)
Любовь — птица, что расправляет
Крылья и улетает прочь
Любовь — птица, что расправляет
Крылья и улетает прочь
Любовь — птица, что расправляет
Крылья и улетает прочь