Текст и перевод песни Shirley Bassey - What Now My Love - 2004 Remastered Version
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
that
you've
left
me
Теперь,
когда
ты
ушла
от
меня.
How
can
I
live
Как
я
могу
жить?
Through
another
day?
Еще
один
день?
Watching
my
dreams
Смотрю
свои
сны.
Turning
to
ashes
Превращаясь
в
пепел
And
my
hopes
И
мои
надежды
...
Into
bits
of
clay
В
кусочки
глины.
Once
I
could
see
Когда-то
я
мог
видеть
...
Once
I
could
feel
Когда-то
я
мог
чувствовать
...
Now
I'm
numb
Теперь
я
оцепенел.
I've
become
unreal
Я
стал
нереальным.
I
walk
the
night
Я
иду
ночью
Without
a
goal
Без
цели.
Stripped
of
my
heart
Лишенный
моего
сердца
My
soul
Моя
душа
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
that
it's
over
Теперь,
когда
все
кончено.
I
feel
the
world
Я
чувствую
мир.
Closing
in
on
me
Приближается
ко
мне.
Here
come
the
stars
А
вот
и
звезды.
Tumbling
around
me
Кувыркаясь
вокруг
меня
There's
the
sky
А
вот
и
небо.
Where
the
sea
should
be
Там,
где
должно
быть
море.
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
I'd
be
a
fool
Я
был
бы
дураком.
To
go
on
and
on
Идти
вперед
и
вперед
No
one
would
care
Никому
нет
дела.
No
one
would
cry
Никто
не
заплачет.
If
I
should
live
Если
мне
суждено
жить
...
Or
die
Или
умереть
What
now
my
love?
Что
теперь,
любовь
моя?
Now
there
is
nothing
Теперь
ничего
нет.
Only
my
last
Только
мой
последний.
Good-bye
Прощай!
Оцените перевод
1
So In Love - 2004 Remastered Version
2 Let There Be Love - 2004 Remastered Version
3 Ev'ry Time We Say Goodbye - 2004 Remastered Version
4 For Every Man There's A Woman - 2004 Remastered Version
5 There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version
6 If I Were A Bell - 2004 Remastered Version
7 In The Still Of The Night - 2004 Remastered Version
8 I'm Shooting High - 2004 Remastered Version
9 Too Late Now - 2004 Remastered Version
10 What Now My Love - 2004 Remastered Version
11 I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version
12 All At Once (Deja) - 2004 Remastered Version
13 Hooray For Love - 2004 Remastered Version
14 I Can't Get You Out Of My Mind (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
15 All Of Me (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
16 Spring Is Here (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
17 Everything I Have Is Yours (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
18 I Get A Kick Out Of You (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
19 All The Things You Are (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
20 Imagination (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
21 Let's Fall In Love (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
22 Let's Face The Music And Dance (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
2 Let There Be Love - 2004 Remastered Version
3 Ev'ry Time We Say Goodbye - 2004 Remastered Version
4 For Every Man There's A Woman - 2004 Remastered Version
5 There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version
6 If I Were A Bell - 2004 Remastered Version
7 In The Still Of The Night - 2004 Remastered Version
8 I'm Shooting High - 2004 Remastered Version
9 Too Late Now - 2004 Remastered Version
10 What Now My Love - 2004 Remastered Version
11 I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version
12 All At Once (Deja) - 2004 Remastered Version
13 Hooray For Love - 2004 Remastered Version
14 I Can't Get You Out Of My Mind (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
15 All Of Me (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
16 Spring Is Here (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
17 Everything I Have Is Yours (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
18 I Get A Kick Out Of You (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
19 All The Things You Are (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
20 Imagination (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
21 Let's Fall In Love (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
22 Let's Face The Music And Dance (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.