Gotta Serve Somebody - Shirley Caesar перевод на немецкий

Gotta Serve Somebody

You may be an ambassador to England or France
You might like to gamble, you might like to dance
You may be the heavyweight champion of the world
You might be a socialite with a long string of pearls

But you're gonna have to serve somebody, serve somebody
Serve somebody, serve somebody
It might be the devil or it might be the Lord
But you're gonna have to serve somebody

You might be a rock 'n' roll man, prancing on the stage
Plenty of drugs at your command and women in a cage
You might be a businessman or some high degree thief
They may call you 'Doctor', they may call you 'Chief'

But you're gonna have to serve somebody, serve somebody
Oh, serve somebody, yeah, yeah, serve somebody
Oh, it may be the devil or it might be the Lord
But you're gonna have to serve somebody

Now, you may be a State Trooper, you might be a young Turk
You may even be the head of some great big TV network
You may be rich or poor and you may be blind or chained
You might be living in another country under another name

But you're gonna have to serve somebody, serve somebody
Oh, serve somebody, serve somebody
It might be the devil or it might be the Lord
But you're still gonna have to serve somebody

Maybe a construction worker working on a home
Might be living in a mansion, you might live in a dome
You may own guns, you may even own tanks
You may be somebody's landlord, you might even own banks

But you're gonna have to serve somebody, serve somebody
Oh yeah, serve somebody, serve somebody
Oh, it might be the devil or it might be the Lord
But you're gonna have to serve somebody

Now you can call me Terry or you might call me Moore
You may call me David or you might call me Coe
You can call me RJ or you can call me Ray
You can call me anything, I don't care what you say

You're gonna have to serve somebody, serve somebody
Oh, serve somebody, serve somebody
It might be the devil or it might be the Lord
But you're gonna have to serve somebody

You may be a rock 'n' roll star, prancing on the stage
You got plenty of drugs at your command, you got women in a cage
You might be a big businessman or some high degree thief
Now they might call you 'Doctor', they might call you 'Chief'

But you're gonna have to serve somebody, serve somebody
Serve somebody, serve somebody
It might be the devil or it might be the Lord
But you're gonna have to serve somebody

It might be the devil, it might be, it might be the Lord
But you're gonna have to serve somebody, serve somebody
Oh man, you're gonna have to serve somebody, serve somebody
Serve somebody, serve somebody
Serve somebody, serve somebody

It might be the devil or it might be the Lord
Serve somebody, serve somebody
Serve somebody, serve somebody
Serve somebody, serve somebody
Somebody, somebody
It might be the devil or it might be the Lord

Musst jemandem dienen

Du magst ein Botschafter in England oder Frankreich sein
Vielleicht spielst du gern, vielleicht tanzt du gern
Du magst der Schwergewichtsweltmeister sein
Vielleicht bist du ein Gesellschaftsmensch mit einer langen Perlenkette

Aber du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Jemandem dienen, jemandem dienen
Es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen

Vielleicht bist du ein Rock-'n'-Roll-Mann, der auf der Bühne tänzelt
Jede Menge Drogen zu deiner Verfügung und Frauen in einem Käfig
Vielleicht bist du ein Geschäftsmann oder ein hochrangiger Dieb
Man nennt dich vielleicht 'Doktor', man nennt dich vielleicht 'Chef'

Aber du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Oh, jemandem dienen, ja, ja, jemandem dienen
Oh, es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen

Nun, du magst ein Staatspolizist sein, du magst ein Jungtürke sein
Vielleicht bist du sogar der Chef eines großen Fernsehsenders
Du magst reich oder arm sein und du magst blind oder gefesselt sein
Vielleicht lebst du in einem anderen Land unter einem anderen Namen

Aber du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Oh, jemandem dienen, jemandem dienen
Es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein
Aber du wirst trotzdem jemandem dienen müssen

Vielleicht ein Bauarbeiter, der an einem Haus arbeitet
Vielleicht lebst du in einer Villa, vielleicht lebst du in einer Kuppel
Du magst Waffen besitzen, du magst sogar Panzer besitzen
Du magst jemandes Vermieter sein, vielleicht besitzt du sogar Banken

Aber du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Oh ja, jemandem dienen, jemandem dienen
Oh, es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen

Nun, du kannst mich Terry nennen oder du nennst mich vielleicht Moore
Du magst mich David nennen oder du nennst mich vielleicht Coe
Du kannst mich RJ nennen oder du kannst mich Ray nennen
Du kannst mich nennen, wie du willst, es ist mir egal, was du sagst

Du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Oh, jemandem dienen, jemandem dienen
Es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen

Du magst ein Rock-'n'-Roll-Star sein, der auf der Bühne tänzelt
Du hast jede Menge Drogen zu deiner Verfügung, du hast Frauen in einem Käfig
Du magst ein großer Geschäftsmann sein oder ein hochrangiger Dieb
Nun, man nennt dich vielleicht 'Doktor', man nennt dich vielleicht 'Chef'

Aber du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Jemandem dienen, jemandem dienen
Es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen

Es mag der Teufel sein, es mag sein, es mag der Herr sein
Aber du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Oh Mann, du wirst jemandem dienen müssen, jemandem dienen
Jemandem dienen, jemandem dienen
Jemandem dienen, jemandem dienen

Es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein
Jemandem dienen, jemandem dienen
Jemandem dienen, jemandem dienen
Jemandem dienen, jemandem dienen
Jemandem, jemandem
Es mag der Teufel sein oder es mag der Herr sein