Текст и перевод песни Shirley Caesar - I Am God

I Am God

Who can speak to the wind and the rain, and it willingly obeys?
Who can call the moon by night, and the stars by day
Who can calm the raging seas, just through the Words they say
Who performed a miracle, and make a man from clay?

I'm God; I'm all that you need
I'm Alpha and Omega, the Beginning and the End
I'm God; El-Shaddai
I Am the Living Water; I Am your soul provider; I Am Jehovah Jireh
I'm God.

Just a simple carpenter, but with healing in His hands
He healed the sick,
And He raised the dead, but they would not understand
Alone He marched to Calvary as a ransom for all men;
Only the true and living God, can die, but rise again

I'm God! I'm all that you need, O Lord, O yeah, yeah
Alpha and Omega; the beginning, I am the end
I'm God, I'm God, I'm El Shaddai, O yes I Am
I Am the Living Water; I am your soul provider; I Am Jehovah-Jireh
I'm God, I'm God (Repeat Refrain)

I Am God, O yes I Am;
I hear the Lord say that I'll be your friend when you're friendless
I'm the King of Kings;
I'm the Lord of Lord; I'm be your Prince of Peace
Yes I will
I'm Jehovah Shaloam; Jehovah-Jireh; Jehovah Nissah
I'll be right there
In your lonely hours, I'll be your company keeper
I'll walk with you and I'll talk with you
Yes, I Am God, O, I'm God, I'm God

Я есть Бог

Кто может говорить с ветром и дождем, и они послушно повинуются?
Кто может призвать луну ночью и звезды днем?
Кто может успокоить бушующие моря, лишь Словом Своим?
Кто совершил чудо и создал человека из глины?

Я - Бог; Я - все, что тебе нужно.
Я - Альфа и Омега, Начало и Конец.
Я - Бог; Эль-Шаддай.
Я - Живая Вода; Я - питаю твою душу; Я - Иегова Ире.
Я - Бог.

Всего лишь простой плотник, но с исцелением в Своих руках.
Он исцелял больных,
И Он воскрешал мертвых, но они не могли понять.
Один Он шел на Голгофу, как выкуп за всех людей;
Только истинный и живой Бог может умереть, но воскреснуть вновь.

Я - Бог! Я - все, что тебе нужно, о, да, да.
Альфа и Омега; начало, Я - конец.
Я - Бог, Я - Бог, Я - Эль-Шаддай, о, да, Я есмь.
Я - Живая Вода; Я - питаю твою душу; Я - Иегова Ире.
Я - Бог, Я - Бог. (Повторить припев)

Я - Бог, о, да, Я есмь;
Я слышу, как Господь говорит, что Я буду твоим другом, когда ты будешь без друзей.
Я - Царь Царей;
Я - Господь Господствующих; Я - твой Князь Мира.
Да, Я буду.
Я - Иегова Шалом; Иегова Ире; Иегова Нисси.
Я буду рядом.
В твои одинокие часы Я буду твоим спутником.
Я буду ходить с тобой и говорить с тобой.
Да, Я - Бог, о, Я - Бог, Я - Бог.