Текст и перевод песни Shirley Caesar - I Remember Mama
I
remember
mama
Я
помню
маму.
And
the
love
that
she
gave
И
любовь,
которую
она
дарила.
Kneeling
by
her
bed
side
На
коленях
у
ее
кровати.
I
can
still
hear
mama
say
Я
все
еще
слышу,
как
мама
говорит:
"The
people
are
depending
on
you,
shirley
"Люди
зависят
от
тебя,
Ширли
.
Don't
you
let
them
down"
Не
подведи
их".
I
remember
mama
in
a
happy
way
Я
помню
маму
счастливой.
We
went
to
school
with
holes
in
our
shoes
Мы
ходили
в
школу
с
дырявыми
ботинками.
We
didn't
have
much
but
the
lord
saw
us
through
У
нас
было
немного,
но
Господь
видел
нас
насквозь.
Mama
kept
the
family
together
Мама
держала
семью
вместе.
I
remember
mama
in
a
happy
way
Я
помню
маму
счастливой.
She
packed
our
lunch
in
an
old
greasy
bag
Она
упаковала
наш
обед
в
старый
засаленный
мешок.
It
might've
seemed
empty
Она
могла
показаться
пустой.
But
it
was
more
than
others
had
Но
это
было
больше,
чем
у
других.
It
had
a
lot
of
love
way
down
deep
inside
and
В
нем
было
много
любви
глубоко
внутри
и
I
remember
mama
in
a
happy
way
Я
помню
маму
счастливой.
Now
mama
is
sleeping
in
the
bosom
of
jesus
christ
Теперь
мама
спит
на
лоне
Иисуса
Христа.
Somehow
i
know
she's
smiling,
she's
smiling
on
us
right
now
Почему-то
я
знаю,
что
она
улыбается,
она
улыбается
нам
прямо
сейчас.
One
day
i'll
see
her
again,
how
happy
i
will
be
Однажды
я
увижу
ее
снова,
как
я
буду
счастлив!
And
i
remember
mama
in
a
happy
way
И
я
помню
маму
счастливой.
My
brothers
and
sisters,
they're
living
far
apart
Мои
братья
и
сестры
живут
далеко
друг
от
друга.
Although
my
mama's
gone,
she's
right
here
in
our
hearts
Хотя
моя
мама
ушла,
она
здесь,
в
наших
сердцах.
We're
all
gonna
pull
together
and
stay
in
the
holy
place
Мы
все
соберемся
вместе
и
останемся
в
святом
месте.
I
remember
mama
in
a
happy
way
Я
помню
маму
счастливой.
I
remember
mama,
i
remember
mama
in
a
happy
way
Я
помню
маму,
я
помню
маму
счастливой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Mathis, S. Caesar, B. Sterling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.