Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - A Espera de um Milagre

A Espera de um Milagre

No momento que olhei, e te vi sentado ali
Com semblante abatido, moribundo e coração sofrido
Com um fardo de problema, sem ninguém, estás sozinho, sem amigo
Cansado de viver tantas ruínas e decepções, à espera de um milagre
Mas digo o mesmo que Deus fez lá em Betesda, Ele fará hoje aqui!
Se as barreiras são tão grandes que você não pode ultrapassar
Deus hoje abre o caminho, e diz
Meu filho, Eu estou aqui contigo, você não está sozinho!"

Deus vai adiante, derrubando as muralhas pra você passar
Deus vai adiante, se na cova ou na fornalha contigo está
Deus vai adiante, destruindo todo laço, todo embaraço, por você
Deus vai adiante, derrotando, destruindo os inimigos teus
Deus vai adiante, pra mostrar pra todo mundo que só ele é Deus
Deus vai adiante, garantindo eternamente a sua vitória, por você

Poderoso, Raiz de Davi, Eloí, Rhamashia, Nissí
Exalte o seu nome
Glorioso, o grande e fiel, Deus conosco, o Emanuel
Ele é quem te dá a vitória
Quando quer abençoar não tem dia e não tem hora

Poderoso, Raiz de Davi, Eloí, Rhamashia, Nissí
Exalte o seu nome
Glorioso, o grande e fiel, Deus conosco, o Emanuel
Ele é quem te dá a vitória
Quando quer abençoar, não tem dia, e não tem hora
Ele é Deus...

Poderoso, Raiz de Davi, Eloí, Rhamashia, Nissí
Exalte o seu nome
Glorioso, o grande e fiel, Deus conosco, o Emanuel
Ele é quem te dá vitória
Quando quer abençoar, não tem dia, e não tem hora

Ele é Quem te dá vitória
Quando quer abençoar não tem dia e não tem hora

Ele é Deus...

Dans l'attente d'un miracle

Au moment où je t'ai vu assis là
Avec un visage abattu, moribond et un cœur brisé
Avec un lourd fardeau de problèmes, seul, sans ami
Fatigué de vivre tant de ruines et de déceptions, dans l'attente d'un miracle
Mais je te dis la même chose que Dieu a fait à Bethsaïde, il le fera aujourd'hui ici !
Si les obstacles sont si grands que tu ne peux pas les surmonter
Dieu ouvre le chemin aujourd'hui et dit :
« Mon fils, je suis ici avec toi, tu n'es pas seul ! »

Dieu va de l'avant, abattant les murs pour que tu puisses passer
Dieu va de l'avant, s'il est dans la tombe ou dans la fournaise, il est avec toi
Dieu va de l'avant, détruisant tout lien, tout obstacle, pour toi
Dieu va de l'avant, vainquant, détruisant tes ennemis
Dieu va de l'avant, pour montrer à tous que lui seul est Dieu
Dieu va de l'avant, garantissant éternellement ta victoire, pour toi

Puissant, Racine de David, Elohim, Rhamashia, Nissi
Exalte son nom
Glorieux, le grand et fidèle, Dieu avec nous, Emmanuel
C'est lui qui te donne la victoire
Quand il veut bénir, il n'y a pas de jour ni d'heure

Puissant, Racine de David, Elohim, Rhamashia, Nissi
Exalte son nom
Glorieux, le grand et fidèle, Dieu avec nous, Emmanuel
C'est lui qui te donne la victoire
Quand il veut bénir, il n'y a pas de jour ni d'heure
C'est Dieu...

Puissant, Racine de David, Elohim, Rhamashia, Nissi
Exalte son nom
Glorieux, le grand et fidèle, Dieu avec nous, Emmanuel
C'est lui qui te donne la victoire
Quand il veut bénir, il n'y a pas de jour ni d'heure

C'est lui qui te donne la victoire
Quand il veut bénir, il n'y a pas de jour ni d'heure

C'est Dieu...