Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - A Espera de um Milagre
No
momento
que
olhei,
e
te
vi
sentado
ali
В
то
время,
что
я
посмотрел,
и
видела,
как
ты
сидел
там
Com
semblante
abatido,
moribundo
e
coração
sofrido
С
подавленное
состояние,
умирающего,
и
сердце,
жаждущее
Com
um
fardo
de
problema,
sem
ninguém,
estás
sozinho,
sem
amigo
С
бременем
проблем,
нет
никого,
ты
один,
без
друга,
Cansado
de
viver
tantas
ruínas
e
decepções,
à
espera
de
um
milagre
Устал
жить
так
много
развалин
и
разочарование,
ожидание
чуда
Mas
digo
o
mesmo
que
Deus
fez
lá
em
Betesda,
Ele
fará
hoje
aqui!
Но
я
говорю,
что
Бог
сделал
там,
в
Вифезда,
Он
будет
делать
сегодня,
здесь!
Se
as
barreiras
são
tão
grandes
que
você
não
pode
ultrapassar
Если
барьеры
настолько
велики,
что
вы
не
можете
преодолеть
Deus
hoje
abre
o
caminho,
e
diz
Бог
сегодня
открывает
путь,
и
говорит:
Meu
filho,
Eu
estou
aqui
contigo,
você
não
está
sozinho!"
Сын
мой,
Я
здесь,
с
тобой,
ты
не
один!"
Deus
vai
adiante,
derrubando
as
muralhas
pra
você
passar
Бог
идет
впереди,
снос
стен,
для
тебя
пройти
Deus
vai
adiante,
se
na
cova
ou
na
fornalha
contigo
está
Бог
идет
впереди,
если
в
яму
или
в
печи
с
тобою
Deus
vai
adiante,
destruindo
todo
laço,
todo
embaraço,
por
você
Бог
идет
вперед,
разрушая
все
петли,
все
затруднения,
вы
Deus
vai
adiante,
derrotando,
destruindo
os
inimigos
teus
Бог
идет
впереди,
победить,
уничтожая
врагов
твоих
Deus
vai
adiante,
pra
mostrar
pra
todo
mundo
que
só
ele
é
Deus
Бог
идет
впереди,
чтоб
показать
тебя
всему
миру,
что
только
он-Бог
Deus
vai
adiante,
garantindo
eternamente
a
sua
vitória,
por
você
Бог
идет
впереди,
обеспечивая
вечно
ваша
победа,
вы
Poderoso,
Raiz
de
Davi,
Eloí,
Rhamashia,
Nissí
Мощный,
Корень
Давидов,
Eloí,
Rhamashia,
Nissí
Exalte
o
seu
nome
Аллах
ваше
имя
Glorioso,
o
grande
e
fiel,
Deus
conosco,
o
Emanuel
Славный,
великий
и
верный,
с
нами
Бог,
Эммануил
Ele
é
quem
te
dá
a
vitória
Он-тот,
кто
дает
победу
Quando
quer
abençoar
não
tem
dia
e
não
tem
hora
Когда
хочет
благословить
не
день
и
не
час,
Poderoso,
Raiz
de
Davi,
Eloí,
Rhamashia,
Nissí
Мощный,
Корень
Давидов,
Eloí,
Rhamashia,
Nissí
Exalte
o
seu
nome
Аллах
ваше
имя
Glorioso,
o
grande
e
fiel,
Deus
conosco,
o
Emanuel
Славный,
великий
и
верный,
с
нами
Бог,
Эммануил
Ele
é
quem
te
dá
a
vitória
Он-тот,
кто
дает
победу
Quando
quer
abençoar,
não
tem
dia,
e
não
tem
hora
Когда
хочет
благословить,
и
не
дня,
и
не
имеет
времени
Poderoso,
Raiz
de
Davi,
Eloí,
Rhamashia,
Nissí
Мощный,
Корень
Давидов,
Eloí,
Rhamashia,
Nissí
Exalte
o
seu
nome
Аллах
ваше
имя
Glorioso,
o
grande
e
fiel,
Deus
conosco,
o
Emanuel
Славный,
великий
и
верный,
с
нами
Бог,
Эммануил
Ele
é
quem
te
dá
vitória
Он-тот,
кто
дает
победу
Quando
quer
abençoar,
não
tem
dia,
e
não
tem
hora
Когда
хочет
благословить,
и
не
дня,
и
не
имеет
времени
Ele
é
Quem
te
dá
vitória
Он-тот,
Кто
дает
победу
Quando
quer
abençoar
não
tem
dia
e
não
tem
hora
Когда
хочет
благословить
не
день
и
не
час,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.