Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - A Fé

A Fé

A fé é o firme fundamento daquilo que eu não posso ver
É a certeza que apesar da grande luta eu vou vencer
É a convicção de que as promessas vão acontecer, vão acontecer
A fé é o meu porto seguro nos momentos de decepção
É a coragem para o recomeço na desilusão
É a maior prova que eu estou vivo, eu não desisto não

A fé foi o que fez de Abraão amigo do grande Senhor
Foi o que ajudou José vencer a prova e ser governador
O que impulsionou Davi quando o gigante derrotou
A fé foi o que sustentou Moisés em frente ao povo de Israel
Que levantou a Josué e o fez se manter fiel
É pela fé que o crente ora e faz Deus mover o céu

É pela fé que essa muralha em sua frente hoje vai ter que cair
E essa tempestade forte vai chegar ao fim
É pela fé que a porta fechada hoje vai abrir
É pela fé, tenha certeza que do vale você vai sair
Que o mar revolto hoje vai se acalmar você vai prosseguir
É pela fé que você pode acreditar que Deus irá agir

É pela fé que vai acontecer
Irmão é pela fé, que você vai vencer
Use a fé e comece a marchar
Deus vai honrar sua fé, ele vai te exaltar
É pela fé! (É pela fé!)

A fé foi o que fez de Abraão amigo do grande Senhor
Foi o que ajudou José vencer a prova e ser governador
E que impulsionou Davi quando o gigante derrotou
A fé foi o que sustentou Moisés em frente ao povo de Israel
Que levantou a Josué e o fez se manter fiel
É pela fé que o crente ora e faz Deus mover o céu

É pela fé que essa muralha em sua frente hoje vai ter que cair
E essa tempestade forte vai chegar ao fim
É pela fé que a porta fechada hoje vai abrir
É pela fé! Tenha certeza que do vale você vai sair
Que o mar revolto hoje vai se acalmar, você vai prosseguir
É pela fé que você pode acreditar que Deus irá agir

É pela fé que vai acontecer
Irmão, é pela fé que você vai vencer
Use a fé e comece a marchar
Deus vai honrar sua fé, Ele vai te exaltar
É pela fé! (É pela fé!)

É pela fé!
É pela fé!

Faith

Faith is the firm foundation of what I cannot see
It is the certainty that despite the great struggle I will win
It is the conviction that the promises will happen, happen
Faith is my safe haven in moments of disappointment
It is the courage to restart after disappointment
It is the greatest proof that I am alive, my dear

Faith was that which made Abraham a friend of the great Lord
It was what helped Joseph overcome the test and become governor
That which encouraged David when he defeated the giant
Faith was what sustained Moses in front of the people of Israel
That which raised Joshua and made him remain faithful
It is through faith that the believer prays and makes God move heaven

It is through faith that this wall in front of you will eventually fall
And these raging storms will come to an end
It is through faith that the closed door will now open
It is through faith, my friend, that you can be sure that you will leave this valley
That the turbulent seas will now calm down and you will continue
It is through faith that you can believe that God will act

It is through faith that this will happen
My friend, it is through faith that you will win
Use your faith and start marching
God will honor your faith, he will exalt you
Through faith! (Through faith!)

Faith was that which made Abraham a friend of the great Lord
It was what helped Joseph overcome the test and become governor
And that which encouraged David when he defeated the giant
Faith was what sustained Moses in front of the people of Israel
That which raised Joshua and made him remain faithful
It is through faith that the believer prays and makes God move heaven

It is through faith that this wall in front of you will eventually fall
And these raging storms will come to an end
It is through faith that the closed door will now open
It is through faith! Be sure that you will leave this valley
That the turbulent seas will now calm down and you will continue
It is through faith that you can believe that God will act

It is through faith that this will happen
My friend, it is through faith that you will win
Use your faith and start marching
God will honor your faith, he will exalt you
Through faith! (Through faith!)

Through faith!
Through faith!