Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - A Fé

A Fé

A fé é o firme fundamento daquilo que eu não posso ver
É a certeza que apesar da grande luta eu vou vencer
É a convicção de que as promessas vão acontecer, vão acontecer
A fé é o meu porto seguro nos momentos de decepção
É a coragem para o recomeço na desilusão
É a maior prova que eu estou vivo, eu não desisto não

A fé foi o que fez de Abraão amigo do grande Senhor
Foi o que ajudou José vencer a prova e ser governador
O que impulsionou Davi quando o gigante derrotou
A fé foi o que sustentou Moisés em frente ao povo de Israel
Que levantou a Josué e o fez se manter fiel
É pela fé que o crente ora e faz Deus mover o céu

É pela fé que essa muralha em sua frente hoje vai ter que cair
E essa tempestade forte vai chegar ao fim
É pela fé que a porta fechada hoje vai abrir
É pela fé, tenha certeza que do vale você vai sair
Que o mar revolto hoje vai se acalmar você vai prosseguir
É pela fé que você pode acreditar que Deus irá agir

É pela fé que vai acontecer
Irmão é pela fé, que você vai vencer
Use a fé e comece a marchar
Deus vai honrar sua fé, ele vai te exaltar
É pela fé! (É pela fé!)

A fé foi o que fez de Abraão amigo do grande Senhor
Foi o que ajudou José vencer a prova e ser governador
E que impulsionou Davi quando o gigante derrotou
A fé foi o que sustentou Moisés em frente ao povo de Israel
Que levantou a Josué e o fez se manter fiel
É pela fé que o crente ora e faz Deus mover o céu

É pela fé que essa muralha em sua frente hoje vai ter que cair
E essa tempestade forte vai chegar ao fim
É pela fé que a porta fechada hoje vai abrir
É pela fé! Tenha certeza que do vale você vai sair
Que o mar revolto hoje vai se acalmar, você vai prosseguir
É pela fé que você pode acreditar que Deus irá agir

É pela fé que vai acontecer
Irmão, é pela fé que você vai vencer
Use a fé e comece a marchar
Deus vai honrar sua fé, Ele vai te exaltar
É pela fé! (É pela fé!)

É pela fé!
É pela fé!

Вера

Вера — это твёрдая основа того, что я не могу видеть,
Это уверенность, что, несмотря на большую борьбу, я одержу победу.
Это убеждённость в том, что обещания сбудутся, сбудутся.
Вера — это моя тихая гавань в моменты разочарования,
Это смелость для нового начала в отчаянии.
Это лучшее доказательство того, что я жива, я не сдамся.

Вера сделала Авраама другом великого Господа,
Она помогла Иосифу преодолеть испытание и стать правителем.
Она вдохновила Давида, когда он победил великана.
Вера поддерживала Моисея перед народом Израиля,
Она подняла Иисуса Навина и помогла ему остаться верным.
Именно верой верующий молится и заставляет Бога двигать небеса.

Именно верой эта стена перед тобой сегодня должна рухнуть,
И эта сильная буря закончится.
Верой запертая дверь сегодня откроется.
Именно верой, будь уверен, ты выйдешь из долины,
Бурное море сегодня успокоится, ты продолжишь свой путь.
Именно верой ты можешь верить, что Бог будет действовать.

Верой это произойдёт.
Брат, именно верой ты победишь.
Используй веру и начинай свой путь.
Бог почтит твою веру, Он возвысит тебя.
Верой! (Верой!)

Вера сделала Авраама другом великого Господа,
Она помогла Иосифу преодолеть испытание и стать правителем.
И она вдохновила Давида, когда он победил великана.
Вера поддерживала Моисея перед народом Израиля,
Она подняла Иисуса Навина и помогла ему остаться верным.
Именно верой верующий молится и заставляет Бога двигать небеса.

Именно верой эта стена перед тобой сегодня должна рухнуть,
И эта сильная буря закончится.
Верой запертая дверь сегодня откроется.
Именно верой! Будь уверен, ты выйдешь из долины,
Бурное море сегодня успокоится, ты продолжишь свой путь.
Именно верой ты можешь верить, что Бог будет действовать.

Верой это произойдёт.
Брат, именно верой ты победишь.
Используй веру и начинай свой путь.
Бог почтит твою веру, Он возвысит тебя.
Верой! (Верой!)

Верой!
Верой!