Shirley Carvalhaes - Amigo Meu - перевод текста песни на русский

Amigo Meu - Shirley Carvalhaesперевод на русский




Amigo Meu
Мой друг
Amigo meu, amigo meu amigo
Друг мой, друг мой, друг
Eu tenho pressa, pra te falar de alguém
Я спешу рассказать тебе о ком-то
Alguém que nunca criticou a tua vida
О ком-то, кто никогда не осуждал твою жизнь
Pelo contrário, ela muito te quer bem
Наоборот, этот кто-то очень тебя любит
Esta pessoa a anos que espera
Этот кто-то годами ждет
Que tu decida e queira o seu amor
Чтобы ты решился и принял его любовь
Ela conhece e sabe que estás sofrendo
Он знает, что ты страдаешь
Em quem mais confiavas te abandonou
Тот, кому ты больше всего доверял, тебя бросил
Este sofrimento poderá ter fim
Этим страданиям может прийти конец
Se aceitares o alguém que vou falar
Если ты примешь того, о ком я говорю
Te apresentar trazer pra ti
Представить тебе его, привести к тебе
Te entregar é meu dever
Передать тебе его мой долг
Sou pregador sou servo e sirvo
Я проповедник, я слуга и служу
Com prazer...
С радостью...
Sou mensageiro e porta voz
Я посланник и глашатай
Do Maioral dos maiorais
Величайшего из величайших
Do meu Senhor é General dos generais
Моего Господа, Генерала генералов
Eu sei que alguém te amou
Я знаю, что кто-то уже любил тебя
E até falou que dava a vida por você
И даже говорил, что отдаст за тебя жизнь
Te prometeu, mas não cumpriu
Тебе обещал, но не выполнил
Sem mais nem menos sem ter
Без лишних слов, без жалости
Te desprezou
Тебя отверг
Amigo meu, não chores mais
Друг мой, не плачь больше
Trago comigo a solução pra tua dor
Я несу с собой решение твоей боли
Se aceitares nunca mais serás vencido
Если примешь, больше никогда не будешь побежден
Eu aceitei e hoje estou um vencedor
Я приняла и сегодня я победительница
Abre as cortinas desta casa e deixe entrar a luz
Открой занавески этого дома и впусти свет
E te apresento o único salvador
И я представляю тебе единственного спасителя
Jesus, Jesus
Иисус, Иисус






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.