As Ondas - Shirley Carvalhaes перевод на французский

As Ondas

As ondas do mar da vida querem me cobrir
Com tentativas tão furiosas para fazer de tudo eu desistir
Mas com fé eu nadarei e não me afogarei, Jesus não vai deixar
É grande a minha luta, mas Ele está comigo nas ondas desse mar

Eu sei que você passa o mesmo que estou passando
Nas águas que eu nado agora, estás também nadando
Mas Deus não vai deixar você no mar da vida perecer
A vitória só terá aquele que nunca deixar de crer

Existem muitos se afogando no mar da perdição
Em que os pensamentos seus não param pra pensar em Deus
Deixando a maldade entrar no coração
Os lábios falam do Senhor, mas longe estão do Seu amor
Por isso a frieza é demais
E vêm dizendo sempre:
Por que que nesta vida eu nunca tenho paz?

Mas Deus não vai deixar você no mar da vida perecer
A vitória só terá aquele que nunca deixar de crer
Mas Deus não vai deixar você no mar da vida perecer
A vitória só terá aquele que nunca deixar de crer

Les Vagues

Les vagues de la mer de la vie veulent me couvrir
Avec des tentatives si furieuses pour me faire abandonner tout
Mais avec la foi, je nagerai et je ne me noierai pas, Jésus ne laissera pas
Ma lutte est grande, mais Il est avec moi dans les vagues de cette mer

Je sais que tu traverses la même chose que moi
Dans les eaux où je nage maintenant, tu nages aussi
Mais Dieu ne te laissera pas périr dans la mer de la vie
La victoire n'appartiendra qu'à celui qui ne cessera jamais de croire

Beaucoup se noient dans la mer de la perdition
Où tes pensées ne s'arrêtent pas pour penser à Dieu
Laissant la méchanceté entrer dans le cœur
Les lèvres parlent du Seigneur, mais sont loin de son amour
C'est pourquoi le froid est trop grand
Et ils disent toujours:
Pourquoi dans cette vie je n'ai jamais la paix?

Mais Dieu ne te laissera pas périr dans la mer de la vie
La victoire n'appartiendra qu'à celui qui ne cessera jamais de croire
Mais Dieu ne te laissera pas périr dans la mer de la vie
La victoire n'appartiendra qu'à celui qui ne cessera jamais de croire