Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Chega de Sofrer

Chega de Sofrer

Se o mar bravio em sua frente está
Vento te sacode pra lá e pra cá
Espinho no caminho faz você chorar
E desesperado pensa que é o fim
Acalme filho meu que irei te ajudar

Se estiveres triste clame o meu nome (clame o meu nome)
Na hora da aflição eu vou te alegrar (te alegrar)
Sou o Senhor que faz realizar
Coisas impossíveis se tornar possíveis
É só você me glorificar

E quando Jesus chega não tem pra ninguém
Acalma tempestade, derruba muralhas
Pra mostrar que Ele é Deus
Esmaga enfermidade com as suas mãos
Cadeias e algemas são arrebentadas
Pelo seu poder

Não, não resiste não
De tanto poder que está em suas mãos
Não, não resiste não
De tanto poder que está em suas mãos

Se o mar bravio em sua frente está
Vento te sacode pra lá e pra cá
Espinho no caminho faz você chorar
E desesperado pensa que é o fim
Acalme filho meu que irei te ajudar

Se estiveres triste clame o meu nome (clame o meu nome)
Na hora da aflição eu vou te alegrar (vou te alegrar)
Eu sou o Senhor que faz realizar
Coisas impossíveis se tornar possíveis
É só você me glorificar

E quando Jesus chega não tem pra ninguém
Acalma tempestade, derruba muralhas
Pra mostrar que Ele é Deus
Esmaga enfermidade com as suas mãos
Cadeias e algemas são arrebentadas
Pelo seu poder

Não, não resiste não
De tanto poder que está em suas mãos
Não, não resiste não
De tanto poder que está em suas mãos

(E quando Jesus chega) não, não tem pra ninguém
(Acalma tempestade) derruba muralhas
Pra mostrar que Ele é Deus
Esmaga enfermidade com as suas mãos
Cadeias e algemas são arrebentadas
Pelo seu poder

Não, não resiste não
De tanto poder que está em suas mãos
Não, não resiste não
De tanto poder que está em suas mãos

Está em suas mãos
Está em suas mãos

Arrête de souffrir

Si la mer agitée est devant toi
Le vent te secoue d'un côté à l'autre
Une épine sur le chemin te fait pleurer
Et tu penses désespérément que c'est la fin
Calme-toi, mon fils, je vais t'aider

Si tu es triste, appelle mon nom (appelle mon nom)
Au moment de l'angoisse, je vais te réjouir (te réjouir)
Je suis le Seigneur qui fait réaliser
Des choses impossibles deviennent possibles
Il suffit de me glorifier

Et quand Jésus arrive, il n'y a personne pour lui
Il calme la tempête, abat les murs
Pour montrer qu'il est Dieu
Il écrase la maladie avec ses mains
Les chaînes et les menottes sont brisées
Par son pouvoir

Non, ne résiste pas
À tant de pouvoir qu'il y a dans ses mains
Non, ne résiste pas
À tant de pouvoir qu'il y a dans ses mains

Si la mer agitée est devant toi
Le vent te secoue d'un côté à l'autre
Une épine sur le chemin te fait pleurer
Et tu penses désespérément que c'est la fin
Calme-toi, mon fils, je vais t'aider

Si tu es triste, appelle mon nom (appelle mon nom)
Au moment de l'angoisse, je vais te réjouir (je vais te réjouir)
Je suis le Seigneur qui fait réaliser
Des choses impossibles deviennent possibles
Il suffit de me glorifier

Et quand Jésus arrive, il n'y a personne pour lui
Il calme la tempête, abat les murs
Pour montrer qu'il est Dieu
Il écrase la maladie avec ses mains
Les chaînes et les menottes sont brisées
Par son pouvoir

Non, ne résiste pas
À tant de pouvoir qu'il y a dans ses mains
Non, ne résiste pas
À tant de pouvoir qu'il y a dans ses mains

(Et quand Jésus arrive) non, il n'y a personne pour lui
(Il calme la tempête) abat les murs
Pour montrer qu'il est Dieu
Il écrase la maladie avec ses mains
Les chaînes et les menottes sont brisées
Par son pouvoir

Non, ne résiste pas
À tant de pouvoir qu'il y a dans ses mains
Non, ne résiste pas
À tant de pouvoir qu'il y a dans ses mains

Il y a dans ses mains
Il y a dans ses mains