Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Desapareceu um Povo

Desapareceu um Povo

Muito em breve vai sai uma notícia
De um povo que desapareceu
Era um povo muito humilde
Que aqui muito sofreu
Aquele povo era o povo de Deus

Onde está aquele povo barulhento?
Onde está que não se vê nenhum irmão?
Alguém com voz de lamento
Vai dizer neste momento
Aquele povo foi embora pra Sião

Onde está a juventude dessa igreja?
E as irmãs do círculo de oração?
Que a Deus tanto clamavam
E as crianças que cantavam
Elas também foram morar em Sião

Onde está aquele povo barulhento?
Onde está que não se vê nenhum irmão?
Alguém com voz de lamento
Vai dizer neste momento
Aquele povo foi embora pra Sião

Depois desse grande acontecimento
Muitos crentes desviados vão voltar
Procurando os irmãos para a reconciliação
Mas infelizmente não vão encontrar

Onde está aquele povo barulhento?
Onde está que não se ver nenhum irmão?
Alguém com voz de lamento
Vai dizer neste momento
Aquele povo foi embora pra Sião
Aquele povo foi embora pra Sião

Un peuple a disparu

Très bientôt, une nouvelle va sortir
D'un peuple qui a disparu
C'était un peuple très humble
Qui a beaucoup souffert ici
Ce peuple était le peuple de Dieu

Où est ce peuple bruyant ?
Où est-il qu'on ne voit aucun frère ?
Quelqu'un avec une voix de lamentation
Va dire en ce moment
Ce peuple est parti pour Sion

Où est la jeunesse de cette église ?
Et les sœurs du cercle de prière ?
Qui criaient tant à Dieu
Et les enfants qui chantaient
Eux aussi sont allés vivre à Sion

Où est ce peuple bruyant ?
Où est-il qu'on ne voit aucun frère ?
Quelqu'un avec une voix de lamentation
Va dire en ce moment
Ce peuple est parti pour Sion

Après cet événement majeur
Beaucoup de croyants égarés vont revenir
À la recherche de leurs frères pour la réconciliation
Mais malheureusement, ils ne les trouveront pas

Où est ce peuple bruyant ?
Où est-il qu'on ne voit aucun frère ?
Quelqu'un avec une voix de lamentation
Va dire en ce moment
Ce peuple est parti pour Sion
Ce peuple est parti pour Sion