Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Deus Tremendo

Deus Tremendo

Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar
Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar

Foi Ele quem tirou
Daniel da cova dos leões
Abriu o Mar Vermelho
Israel passou

Deu vitória a Gideão
Na guerra foi, com Davi
Ele estava lá
Mas também 'tá aqui (Jeová)

Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar
Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar

Respondendo Elias
O fogo, do céu, desceu
Ele não mudou
É o mesmo Deus

É o Deus que, no Egito
Deu vitória à José
Não muda, não falha, não mente
Porque ele é (Jeová)

Este é o Deus tremendo
É o Deus de guerra
É o Deus que vence as batalhas
Que guerreia por mim
Que guerreia por você
Alelúia, alelúia!

Respondendo Elias
O fogo, do céu, desceu
Ele não mudou
É o mesmo Deus

É o Deus que, no Egito
Deu vitória à José
Não muda, não falha, não mente
Porque ele é (Jeová)

Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar
Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar

Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar
Jeová, que Deus tremendo
Transformou a minha vida e quer te libertar
Jeová!

Dieu Trembleur

Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer
Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer

C'est Lui qui a retiré
Daniel de la fosse aux lions
Il a ouvert la Mer Rouge
Israël est passé

Il a donné la victoire à Gédéon
Il était à la guerre avec David
Il était là
Mais Il est aussi ici (Jéhovah)

Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer
Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer

Répondant à Élie
Le feu, du ciel, est descendu
Il n'a pas changé
C'est le même Dieu

C'est le Dieu qui, en Égypte
A donné la victoire à Joseph
Il ne change pas, il ne faillit pas, il ne ment pas
Parce qu'il est (Jéhovah)

C'est le Dieu trembleur
C'est le Dieu de la guerre
C'est le Dieu qui remporte les batailles
Qui combat pour moi
Qui combat pour toi
Alléluia, alléluia !

Répondant à Élie
Le feu, du ciel, est descendu
Il n'a pas changé
C'est le même Dieu

C'est le Dieu qui, en Égypte
A donné la victoire à Joseph
Il ne change pas, il ne faillit pas, il ne ment pas
Parce qu'il est (Jéhovah)

Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer
Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer

Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer
Jéhovah, quel Dieu trembleur
Il a transformé ma vie et veut te libérer
Jéhovah !