Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Do Anonimato Ao Vencedor
Do Anonimato Ao Vencedor
From Obscurity to Champion
Já
faz
tempo
que
você
está
numa
prova
sem
fim
You've
been
in
a
never-ending
trial
Já
faz
tempo
que
o
vento
sopra
contra
ti
The
wind
has
been
blowing
against
you
for
a
long
time
Mas
eu
quero
ti
dizer,
os
seus
sonhos
não
morrerão
But
I
want
to
tell
you,
your
dreams
will
not
die
Você
vai
conseguir
You
will
succeed
Já
montaram
arquibancada
pra
assistir
tua
derrota
They
have
set
up
stands
to
watch
your
defeat
Mas
não
sabe
que
com
Deus
você
já
tem
hora
marcada
But
little
do
they
know
that
with
God
you
already
have
an
appointment
A
sua
velha
história
Deus
vai
apagar
agora
God
will
erase
your
old
history
now
E
uma
página
de
vitória
Deus
vai
escrever
pra
ti
And
God
will
write
a
page
of
victory
for
you
Ele
entrou
na
guerra,
derrotou
gigante
He
entered
the
war,
he
defeated
giants
Você
é
pequeno,
mas
seu
Deus
é
grande
You
are
small,
but
your
God
is
great
Sua
força
é
inabalável,
seu
poder
é
inexplicável
His
strength
is
unshakeable,
his
power
is
inexplicable
O
mundo
para
pra
vê-lo
agir
The
world
stops
to
watch
him
act
Vai
acontecer
um
rebuliço
em
sua
vida,
uma
reviravolta
A
ruckus
in
your
life
will
happen,
a
turnaround
Aonde
não
houver
saída
Deus
vai
abrir
portas
Where
there
is
no
way
out,
God
will
open
doors
E
você
vai
ser
exaltado
And
you
will
be
exalted
O
mundo
vai
saber,
vai
ver
o
seu
retrato
no
noticiário
The
world
will
know,
it
will
see
your
picture
in
the
news
Você
será
manchete
de
um
anonimato
You
will
make
headlines
from
obscurity
Deus
te
fará
um
vencedor
God
will
make
you
a
winner
Ele
entrou
na
guerra,
derrotou
gigante
He
entered
the
war,
he
defeated
giants
Você
é
pequeno,
mas
seu
Deus
é
grande
You
are
small,
but
your
God
is
great
Sua
força
é
inabalável,
seu
poder
é
inexplicável
His
strength
is
unshakeable,
his
power
is
inexplicable
O
mundo
para
pra
vê-lo
agir
The
world
stops
to
watch
him
act
Vai
acontecer
um
rebuliço
em
sua
vida,
uma
reviravolta
A
ruckus
in
your
life
will
happen,
a
turnaround
Aonde
não
houver
saída
Deus
vai
abrir
portas
Where
there
is
no
way
out,
God
will
open
doors
E
você
vai
ser
exaltado
And
you
will
be
exalted
O
mundo
vai
saber,
vai
ver
o
seu
retrato
no
noticiário
The
world
will
know,
it
will
see
your
picture
in
the
news
Você
será
manchete
de
um
anonimato
You
will
make
headlines
from
obscurity
Deus
te
fará
um
vencedor...
God
will
make
you
a
winner...
(Vai
acontecer
um
rebuliço
em
sua
vida)
uma
reviravolta
(There
will
be
a
ruckus
in
your
life)
a
turnaround
Aonde
não
houver
saída
Deus
vai
abrir
portas
Where
there
is
no
way
out,
God
will
open
doors
E
você
vai
ser
exaltado
And
you
will
be
exalted
O
mundo
vai
saber,
vai
ver
o
seu
retrato
no
noticiário
The
world
will
know,
it
will
see
your
picture
in
the
news
Você
será
manchete
de
um
anonimato
You
will
make
headlines
from
obscurity
Deus
te
fará
um
vencedor
(Deus
te
fará
um
vencedor)
God
will
make
you
a
winner
(God
will
make
you
a
winner)
Deus
te
fará
um
vencedor
(Deus
te
fará)
God
will
make
you
a
winner
(God
will
make
you)
Deus
te
fará
um
vencedor
God
will
make
you
a
winner
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlinhos Brasil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.