Ele Prometeu - Shirley Carvalhaesперевод на французский
Se
o
Senhor
te
prometeu
uma
vitória,
fique
calmo
a
esperar
Si
le
Seigneur
t'a
promis
une
victoire,
reste
calme
et
attends
É
só
orar
e
jejuar,
e
logo,
logo,
tu
vais
triunfar
Prie
et
jeûne,
et
bientôt,
très
bientôt,
tu
triompheras
Não
fiques
assim,
tristonho
a
chorar,
e
procure
confiar
Ne
sois
pas
triste,
ne
pleure
pas,
et
essaie
de
faire
confiance
Ele
não
falhará
e
em
breve
dará
tudo,
tudo
que
te
prometeu
Il
ne
manquera
pas
à
sa
parole
et
bientôt
il
te
donnera
tout,
tout
ce
qu'il
t'a
promis
Ele
prometeu
(eu
sei)
Il
a
promis
(je
sais)
E
vai
te
dar
(com
toda
certeza)
Et
il
te
le
donnera
(c'est
certain)
Ele
nunca
falhará
Il
ne
manquera
jamais
à
sa
parole
Fique
confiante,
siga
adiante
com
muita
fé
Sois
confiant,
avance
avec
beaucoup
de
foi
E
verás
o
poder
de
Deus
Et
tu
verras
la
puissance
de
Dieu
Mas
Ele
prometeu
(eu
sei)
Mais
il
a
promis
(je
sais)
E
vai
te
dar
(com
toda
certeza)
Et
il
te
le
donnera
(c'est
certain)
Ele
nunca
falhará
Il
ne
manquera
jamais
à
sa
parole
Fique
confiante,
siga
adiante
com
muita
fé
Sois
confiant,
avance
avec
beaucoup
de
foi
E
verás
o
poder
de
Deus
Et
tu
verras
la
puissance
de
Dieu
Não
fiques
assim,
tristonho
a
chorar,
e
procure
confiar
Ne
sois
pas
triste,
ne
pleure
pas,
et
essaie
de
faire
confiance
Ele
não
falhará
e
em
breve
dará
tudo,
tudo
que
te
prometeu
Il
ne
manquera
pas
à
sa
parole
et
bientôt
il
te
donnera
tout,
tout
ce
qu'il
t'a
promis
Ele
prometeu
(eu
sei)
Il
a
promis
(je
sais)
E
vai
te
dar
(com
toda
certeza)
Et
il
te
le
donnera
(c'est
certain)
Ele
nunca
falhará
Il
ne
manquera
jamais
à
sa
parole
Fique
confiante,
siga
adiante
com
muita
fé
Sois
confiant,
avance
avec
beaucoup
de
foi
E
verás
o
poder
de
Deus
Et
tu
verras
la
puissance
de
Dieu
Mas
Ele
prometeu
(eu
sei)
Mais
il
a
promis
(je
sais)
E
vai
te
dar
(com
toda
certeza)
Et
il
te
le
donnera
(c'est
certain)
Ele
nunca
falhará
Il
ne
manquera
jamais
à
sa
parole
Fique
confiante,
siga
adiante
com
muita
fé
Sois
confiant,
avance
avec
beaucoup
de
foi
E
verás
o
poder
de
Deus
Et
tu
verras
la
puissance
de
Dieu
Fique
confiante,
siga
adiante
com
muita
fé
Sois
confiant,
avance
avec
beaucoup
de
foi
E
verás
o
poder
de
Deus
Et
tu
verras
la
puissance
de
Dieu
E
verás
o
poder
de
Deus
Et
tu
verras
la
puissance
de
Dieu
E
verás
o
poder
de
Deus
Et
tu
verras
la
puissance
de
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.