Shirley Carvalhaes - Eu Preciso de Ti - перевод текста песни на русский

Eu Preciso de Ti - Shirley Carvalhaesперевод на русский




Eu Preciso de Ti
Я нуждаюсь в Тебе
Eu preciso de Ti
Я нуждаюсь в Тебе
Como um cervo que brama por água, eu preciso
Как лань желает к потокам воды, так жаждет душа моя к Тебе
Eu preciso de Ti
Я нуждаюсь в Тебе
Como em terra seca e árida, eu preciso
Как в сухой и безводной земле, я нуждаюсь
Não se afaste de mim
Не покидай меня
se ouve o meu grito Senhor, eu preciso
Услышь мой крик, Господь, я нуждаюсь
Sou dependente de Ti
Я завишу от Тебя
Tu és tudo pra mim, sem Ti eu não vivo
Ты всё для меня, без Тебя я не живу
Completa-me
Наполни меня
Como a água é para o rio
Как вода наполняет реку
Reveste-me
Одень меня
Como fazes com os lírios
Как Ты одеваешь лилии
Faz-me sentir alegria
Дай мне почувствовать радость
Dá-me forças pra cantar
Дай мне силы петь
Cuida de mim
Заботься обо мне
Como as aves em seus ninhos
Как о птицах в их гнездах
Ampara-me
Поддержи меня
Como a águia os filhotinhos
Как орел поддерживает птенцов
Mostra o caminho pra que eu possa, em cada passo
Укажи мне путь, чтобы я могла на каждом шагу
Ter certeza de chegar
Быть уверенной, что дойду
Eu preciso de Ti
Я нуждаюсь в Тебе
Motivando os meus dias, eu preciso
Вдохновляй мои дни, я нуждаюсь
Tu és parte de mim
Ты часть меня
A mais importante, eu preciso
Самая важная, я нуждаюсь
Nada sem Ti tem valor
Ничто без Тебя не имеет ценности
A alegria e a dor tem o mesmo sentido
Радость и боль имеют одинаковый смысл
Sem Ti, o princípio é o fim
Без Тебя начало это конец
Tudo é igual para mim, sem Ti eu não vivo
Всё едино для меня, без Тебя я не живу
Completa-me
Наполни меня
Como a água é para o rio
Как вода наполняет реку
Reveste-me
Одень меня
Como fazes com os lírios
Как Ты одеваешь лилии
Faz-me sentir
Дай мне почувствовать
Alegria como os pássaros
Радость, как птицы
Dá-me forças pra cantar
Дай мне силы петь
Cuida de mim
Заботься обо мне
Como as aves, em seus ninhos
Как о птицах в их гнездах
Ampara-me
Поддержи меня
Como a águia e o filhotinho
Как орел своего птенца
Mostra o caminho
Укажи мне путь
Pra que eu possa, em cada passo
Чтобы я могла на каждом шагу
Ter certeza de chegar
Быть уверенной, что дойду





Авторы: Nisseu Buarque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.