Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Fala Com Deus

Fala Com Deus

Nada vai bem, vai tudo mal
Tempo ruim, grande temporal
Desabou sobre ti tudo aquilo
O que você mesmo plantou pra você
A meteorologia da consciência te diz que vai continuar a chover
Meu medo era esse, que entre os dias maus
Tu fostes apanhado por este temporal
Com a casa vazia das armaduras de Deus
Sem forças pra vencer o inimigo seu
Tua consciência te diz que o tempo não vai mudar
Mas eu digo que vai porque Deus ele é Deus
Fala com Deus
Fecha a porta do teu aposento
E cai de joelhos pra Deus
Conta tudo, não esconde nada
E faz um propósito com Deus
O clamor de quem fala a verdade
Tem passagem livre no coração de Deus
Fala com Deus
Deus te ama e te sonda e perdoa
Porque és também filho seu
Não te curve, é um tempo ruim, tudo está no domínio de Deus
Te levante e estenda tua mão
E receba de Deus, tudo novo
Você vai ver, que o inimigo roubou os teus bens
E tocou em tua carne e doeu
Não lembrou que o teu coração tem um forte segredo com Deus
A confiança que tu tens em Deus
Ele não pode tocar, não, não
Você vai ver
Todos que te amaldiçoaram
Vão ter que te ver triunfar
De vergonha todos vão chorar
Quando ver que o senhor teu Deus
Converteu toda a maldição em bênçãos
Converteu toda a maldição em bênção
Em bênção de Deus pra você

Parle à Dieu

Rien ne va bien, tout va mal
Temps maussade, grosse tempête
Tout s'est effondré sur toi
Ce que tu as toi-même semé pour toi
La météo de la conscience te dit qu'il va continuer à pleuvoir
Ma peur était celle-ci, qu'entre les mauvais jours
Tu as été pris dans cette tempête
Avec la maison vide des armures de Dieu
Sans force pour vaincre ton ennemi
Ta conscience te dit que le temps ne changera pas
Mais je dis que ça va changer parce que Dieu est Dieu
Parle à Dieu
Ferme la porte de ta chambre
Et mets-toi à genoux devant Dieu
Dis tout, ne cache rien
Et fais une promesse à Dieu
La prière de celui qui dit la vérité
A un laissez-passer dans le cœur de Dieu
Parle à Dieu
Dieu t'aime et te sonde et te pardonne
Parce que tu es aussi son fils
Ne te courbe pas, c'est une période difficile, tout est sous le contrôle de Dieu
Lève-toi et tends la main
Et reçois de Dieu, tout nouveau
Tu vas voir, l'ennemi a volé tes biens
Et il a touché ta chair et ça a fait mal
Il ne s'est pas souvenu que ton cœur a un fort secret avec Dieu
La confiance que tu as en Dieu
Il ne peut pas la toucher, non, non
Tu vas voir
Tous ceux qui t'ont maudit
Vont devoir te voir triompher
De honte, tous vont pleurer
Quand ils verront que le Seigneur ton Dieu
A converti toute malédiction en bénédictions
A converti toute malédiction en bénédiction
En bénédiction de Dieu pour toi