Shirley Carvalhaes - Felicidade - перевод текста песни на русский

Felicidade - Shirley Carvalhaesперевод на русский




Felicidade
Счастье
Se me perguntar por onde andei
Если ты спросишь, где я была,
Confesso não consigo nem falar
Признаюсь, я даже не смогу сказать.
Mas trago no meu corpo cicatrizes
Но на моем теле остались шрамы
Dos momentos infelizes que me fizeram chorar
От несчастливых моментов, которые заставляли меня плакать.
Fui procurar o que nunca perdi
Я искала то, что никогда не теряла,
E nessa busca foi que me feri
И в этих поисках я ранила себя.
Estava perdido num beco sem saída
Я была потеряна в тупике,
E vendo minha vida
И видела, как моя жизнь
Deslizando pelas mãos
Ускользает сквозь пальцы.
Foi quando alguém bateu em minha porta
Именно тогда кто-то постучал в мою дверь.
Eu reconheci a nota e também a sua voz
Я узнала ноту и Его голос.
Era um grande amigo do passado
Это был старый друг из прошлого,
Que eu havia abandonado
Которого я оставила,
Mas Ele nunca me deixou me levantou do chão, aqueceu meu coração.
Но Он никогда не оставлял меня, Он поднял меня с земли, согрел мое сердце.
Então voltei ao primeiro amor
Тогда я вернулась к первой любви,
E a Felicidade eu encontrei
И я нашла Счастье.
Felicidade achei
Нашла Счастье,
Felicidade, Ele me deu.
Счастье, Он дал мне его.
Felicidade, em Jesus encontrei.
Счастье, только в Иисусе я нашла его.





Авторы: Wanderly Macedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.