Shirley Carvalhaes - Grande Amigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Grande Amigo




Grande Amigo
Хороший друг
----------ZarcortGame----------
----------ZarcortGame----------
1ºRaper
1-й Рэпер
Los mejores juegos tienen su propia cancion
У лучших игр есть своя песня
El cabron hace magia solo con su voz
Этот парень творит магию одним своим голосом
Si tiene una idea la plasma en papeles
Если у него есть идея, он воплощает её на бумаге
Es el hijo rapero que toda madre quiere
Он - рэпер-сын, которого хочет каждая мать
Su nombre es Zarcort y ya tiene mas de un millon
Его зовут Zarcort, и у него уже больше миллиона
De seguidores fieles a su revolucion
Верных последователей его революции
De plasmar en letras este mundo complejo
Воплощения в текстах этого сложного мира
De heroes, villanos y princesas de ensueño
Героев, злодеев и сказочных принцесс
Dalo todo en cada frase sin decepcionar
Он выкладывается в каждой фразе, не разочаровывая
Prueba a igualarle, te juro ya no podras
Попробуй сравниться с ним, клянусь, у тебя не получится
El tiene algo extraudinario digno de envidiar
У него есть что-то экстраординарное, чему можно позавидовать
El es un tren apunto de colisionar
Он как поезд, готовый к столкновению
En cualquier parte del mundo, suena y sonamos
В любой точке мира звучит его музыка, и мы звучим вместе с ним
Zarcort solo te pido que sigas caminando
Zarcort, я прошу тебя только об одном: продолжай идти вперед
Que la musica alegra corazones en paro
Музыка оживляет остановившиеся сердца
Y si tanto has conseguido es porque lo vales hermano
И если ты так многого достиг, то потому, что ты этого достоин, брат
Raper
2-й Рэпер
Se llama Zarcort sus palabras lanzadas como una flecha pues
Его зовут Zarcort, его слова летят, как стрелы, ведь
Quitale el boli y sera un pollo sin cabeza pues
Забери у него ручку, и он станет цыпленком без головы, ведь
Muestranos tu rap y aunque te tiemble el pulso
Покажи нам свой рэп, и даже если у тебя дрожит пульс,
Ponte cascos, pon la base y coge el micro con firmeza
Надень наушники, включи бит и крепко возьми микрофон
Ya son mas de un millon esperando ver como te mueves
Уже больше миллиона ждут, чтобы увидеть, как ты двигаешься
En un rap-play o quiza una batalla de heroes
В рэп-пьесе или, может быть, в битве героев
Mas raro que verle rapear mal seria ver que se afeite
Страннее, чем увидеть, как он плохо читает рэп, было бы увидеть, как он бреется
Pues su rap tiene una fuerza pa'juntar agua y aceite
Ведь в его рэпе есть сила, чтобы смешать воду и масло
Cada vez que sube un rap el siguiente estan esperando
Каждый раз, когда он выпускает новый трек, все ждут следующего
¿Como no va a ser real si es que habla rapeando?
Как может быть неправдой то, что он говорит, читая рэп?
Con su "Okey, esto se llama ZarcortGame..."
С его "Окей, это называется ZarcortGame..."
Pues su intro ha dado mas que hablar que las caidas del rey
Его интро обсуждают больше, чем падения короля
Con su crecimiento en YouTube, mas rapido que el de Mario
Его рост на YouTube быстрее, чем у Марио
Pero quitando el plato de setas del menu diario
Но без тарелки грибов в ежедневном меню
Pues si sigue haciendolo con ganas no habra quien le pare
Ведь если он продолжит делать это с энтузиазмом, его никто не остановит
No me sabe mal pues hace rap no somos adversarios
Я не против, ведь он читает рэп, мы не противники
Raper
3-й Рэпер
Desde que era Paste hasta estar en todas partes
С тех пор, как он был Paste, и до того, как стал известен повсюду
Ahora mas de un millon de personas te comparten
Теперь тебя, дорогой, знают больше миллиона человек
El claro ejemplo de que puedes si quieres
Яркий пример того, что ты можешь, если захочешь
Tu eres el unico
Ты единственный в своем роде
Sal ahi fuera te espera el publico
Выходи, публика ждет тебя
Desde que traficabas con el flow
С тех пор, как ты торговал флоу
Ahora en pie viviendo tu propio show
Теперь ты на ногах, живешь своим собственным шоу
Luces, camara y accion
Свет, камера, мотор
El rapero friki rompiendo el liston
Рэпер-гик поднимает планку
Insistio, empeño y trabajo y lo consiguio
Настойчивость, упорство и труд, и он добился своего
Son demasiados años luchando por un sueño
Это слишком много лет борьбы за мечту
Un sueño, el sueño en el que ahora estas viviendo
Мечта, мечта, в которой ты сейчас живешь
Creciendo haciendo lo que mas te gusta
Растешь, делая то, что тебе больше всего нравится
Haciendote de oro que les den a los que insultan
Зарабатываешь золото, а тем, кто оскорбляет, - плевать
Raper
4-й Рэпер
Me han dicho por el Whatsapp que escriba unas rimas
Мне написали в WhatsApp, чтобы я сочинил несколько рифм
Comentando quien es Zarcort y lo que se trae con el
Рассказывая, кто такой Zarcort и что он задумал
Hay muchisima peña que le conoce por encima
Многие знают его поверхностно
Pero yo tengo buenos secretos que ahora os contare
Но у меня есть хорошие секреты, которые я вам сейчас расскажу
Apuesto a que hay cosas que muy pocos conoceis de Zarcort
Держу пари, что мало кто знает о Zarcort
Por ejemplo que antes de ser friki-raper era narco
Например, то, что до того, как стать фрик-рэпером, он был наркоторговцем
Mas dejo ese mundo atras pues le resultaba muy hardcore
Но он оставил этот мир позади, потому что ему это казалось слишком хардкорным
Y ahora paga siempre con el partner Bitches y barcos
И теперь он всегда расплачивается с партнером девочками и кораблями
Ya tiene un millon de subs, l verdad, tiene merito
У него уже миллион подписчиков, правда, это заслуженно
Pronto los usara para formar un gran ejercito
Скоро он использует их, чтобы сформировать огромную армию
Y se volvera el lider dupremo, habeis oido bien
И станет верховным лидером, вы меня слышите
Matara a todos los rapero y el primero es Eminem
Убьет всех рэперов, и первым будет Eminem
Luego viajara a otros mundos fuera de la galaxia
Затем он отправится в другие миры за пределами галактики
Para expandir su palabra como si fuera un profeta
Чтобы распространять свое слово, как будто он пророк
Sera el nuevo Jesucristo pero con capucha y micro
Он будет новым Иисусом Христом, но в капюшоне и с микрофоном
Y Zarcort-Tierra sera el nombre de nuestro planeta
И Zarcort-Земля будет названием нашей планеты






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.