Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Há uma Saída

Há uma Saída

Bem distante eu te vi
Parado a beira do caminho
Cabisbaixo e sem direção
Se sentindo tão sozinho
Coração batendo angustiado em seu peito
Você vive maus momentos

É todo dia a mesma coisa
E você se cansou de tanto sofrimento
Mas eu declaro que chegou a hora
E Deus vai tirar você desse vento

Se a fúria do inimigo contra ti se levantar
Ele ordena anjos poderosos para ti guardar
Foi ungido, foi remido e separado pra vencer
E reinar com ele

Deus vai na frente garantindo a vitória para os filhos seus
Quebrando as correntes, sujeitando os inimigos por ele é Deus
Faz sair água da rocha, com esse Deus não há quem possa
Não há como nosso Deus

Lá no Egito trouxe as pragas e humilhou o tal de faraó
Exaltou a Israel e fez saber que aquele povo não estava só
Faz a morte virar vida, pra tudo tem uma saída
Não há Deus, como esse Deus

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Ele é Deus verdadeiro, ele te amou primeiro
Ti levanta desse chão

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Faz a morte virar vida
Pra tudo tem uma saída
Faz de ti um campeão

Bem distante eu te vi
Parado a beira do caminho
Cabisbaixo e sem direção
Se sentindo tão sozinho
Coração batendo angustiado em seu peito
Você vive maus momentos

É todo dia a mesma coisa
E você se cansou de tanto sofrimento
Mas eu declaro que chegou a hora
E Deus vai tirar você desse vento

Se a fúria do inimigo contra ti se levantar
Ele ordena anjos poderosos para ti guardar
Foi ungido, foi remido e separado pra vencer
E reinar com ele

Deus vai na frente garantindo a vitória para os filhos seus
Quebrando as correntes, sujeitando aos inimigos por ele é Deus
Faz sair água da rocha, com esse Deus não há quem possa
Não há como nosso Deus

Lá no Egito trouxe as pragas e humilhou o tal de faraó
Exaltou a Israel e fez saber que aquele povo não estava só
Faz a morte virar vida, pra tudo tem uma saída
Não há Deus, como esse Deus

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Ele é Deus verdadeiro, ele te amou primeiro
Ti levanta desse chão

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore o nome dele
Faz a morte virar vida
Pra tudo tem uma saída
Faz de ti um campeão
Faz de ti um campeão

There Is a Way Out

Far away I saw you
Standing by the roadside
With head hung low and no direction
Feeling so lost and alone
Heart beating with anguish in your breast
You're going through tough times

It's the same old thing every day
And you are tired of all the suffering
But I declare that the time has come
And God will take you out of this pain

If the enemy's fury rises up against you
He commands mighty angels to guard you
You have been anointed, redeemed and set apart to overcome
And reign with Him

God goes before you, guaranteeing victory for His children
Breaking chains, subduing enemies, for He is God
He brings forth water from the rock, with this God there is no one who can
There is no one like our God

In Egypt, He brought plagues and humbled the Pharaoh
He exalted Israel and made known that they were not alone
He turns death into life, for there is a way out of everything
There is no God like this God

Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He is the true God, He loved you first
Lift yourself up from the ground

Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He turns death into life
There is a way out of everything
He makes you a champion

Far away I saw you
Standing by the roadside
With head hung low and no direction
Feeling so lost and alone
Heart beating with anguish in your breast
You're going through tough times

It's the same old thing every day
And you are tired of all the suffering
But I declare that the time has come
And God will take you out of this pain

If the enemy's fury rises up against you
He commands mighty angels to guard you
You have been anointed, redeemed and set apart to overcome
And reign with Him

God goes before you, guaranteeing victory for His children
Breaking chains, subduing enemies, for He is God
He brings forth water from the rock, with this God there is no one who can
There is no one like our God

In Egypt, He brought plagues and humbled the Pharaoh
He exalted Israel and made known that they were not alone
He turns death into life, for there is a way out of everything
There is no God like this God

Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He is the true God, He loved you first
Lift yourself up from the ground

Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He turns death into life
For there is a way out of everything
He makes you a champion
He makes you a champion