Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Mar da Vida
Só
Deus
é
quem
vai
te
levantar
Seul
Dieu
peut
te
relever
Te
dar
poder
e
forças
pra
caminhar
Te
donner
du
pouvoir
et
de
la
force
pour
marcher
Ele
abriu
o
caminho
nas
águas
do
Mar
Vermelho
Il
a
ouvert
le
chemin
dans
les
eaux
de
la
mer
Rouge
E
mandou
o
povo
de
Israel
atravessar
Et
a
envoyé
le
peuple
d'Israël
traverser
Segue
em
frente,
não
pense
em
desanimar
Continue,
ne
pense
pas
à
te
décourager
Deus
é
contigo,
pare
agora
de
chorar
Dieu
est
avec
toi,
arrête
maintenant
de
pleurer
No
imenso
mar
dessa
vida
Dans
l'immense
mer
de
cette
vie
Deus
vai
na
frente,
e
a
vitória
vai
te
dar
Dieu
est
devant,
et
la
victoire
te
sera
donnée
Deus
abre
porta
onde
não
há
saída
Dieu
ouvre
les
portes
où
il
n'y
a
pas
d'issue
Onde
a
morte
chega
e
ele
dá
a
vida
Où
la
mort
arrive
et
il
donne
la
vie
Oh
irmão
não
tema
as
lutas
Oh
frère,
ne
crains
pas
les
combats
Deus
tem
vitória
pra
sua
vida
Dieu
a
la
victoire
pour
ta
vie
Se
o
mar
é
grande
pra
você
passar
Si
la
mer
est
grande
pour
toi
pour
passer
E
as
águas
querem
te
afogar
Et
les
eaux
veulent
te
noyer
Deus
vai
na
frente
faz
tudo
acalmar
Dieu
est
devant,
il
fait
tout
se
calmer
Só
ele
tem
poder
pra
te
ajudar
Seul
il
a
le
pouvoir
de
t'aider
Faça
como
o
povo
de
Israel
Fais
comme
le
peuple
d'Israël
Que
o
Mar
Vermelho
em
seco
atravessou
Qui
a
traversé
la
mer
Rouge
à
pied
sec
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
Et
a
chanté
l'hymne
de
la
victoire
au
nom
du
Seigneur
A
vitória
pra
você
está
do
lado
de
lá
La
victoire
pour
toi
est
de
l'autre
côté
Jesus
Cristo
com
seus
anjos
vai
te
ajudar
Jésus-Christ
avec
ses
anges
va
t'aider
Pra
você
atravessar
o
grande
mar
da
vida
Pour
que
tu
traverses
la
grande
mer
de
la
vie
Se
as
lutas
no
caminho
vem
atrapalhar
Si
les
combats
sur
le
chemin
viennent
te
gêner
Se
tem
pedras
e
espinhos
Jesus
vai
tirar
S'il
y
a
des
pierres
et
des
épines,
Jésus
les
enlèvera
Então
Deus
vai
te
mostrar
o
outro
lado
da
vida
Alors
Dieu
te
montrera
l'autre
côté
de
la
vie
Cristo
é
a
saída
Christ
est
la
sortie
Cristo
é
a
saída
Christ
est
la
sortie
Segue
em
frente,
não
pense
em
desanimar
Continue,
ne
pense
pas
à
te
décourager
Deus
é
contigo,
pare
agora
de
chorar
Dieu
est
avec
toi,
arrête
maintenant
de
pleurer
No
imenso
mar
dessa
vida
Dans
l'immense
mer
de
cette
vie
Deus
vai
na
frente,
e
a
vitória
vai
te
dar
Dieu
est
devant,
et
la
victoire
te
sera
donnée
Deus
abre
porta
onde
não
há
saída
Dieu
ouvre
les
portes
où
il
n'y
a
pas
d'issue
Onde
a
morte
chega
e
ele
dá
a
vida
Où
la
mort
arrive
et
il
donne
la
vie
Oh
irmão
não
tema
as
lutas
Oh
frère,
ne
crains
pas
les
combats
Deus
tem
vitória
pra
sua
vida
Dieu
a
la
victoire
pour
ta
vie
Se
o
mar
é
grande
pra
você
passar
Si
la
mer
est
grande
pour
toi
pour
passer
E
as
águas
querem
te
afogar
Et
les
eaux
veulent
te
noyer
Deus
vai
na
frente
faz
tudo
acalmar
Dieu
est
devant,
il
fait
tout
se
calmer
Só
ele
tem
poder
pra
te
ajudar
Seul
il
a
le
pouvoir
de
t'aider
Faça
como
o
povo
de
Israel
Fais
comme
le
peuple
d'Israël
Que
o
Mar
Vermelho
em
seco
atravessou
Qui
a
traversé
la
mer
Rouge
à
pied
sec
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
Et
a
chanté
l'hymne
de
la
victoire
au
nom
du
Seigneur
A
vitória
pra
você
está
do
lado
de
lá
La
victoire
pour
toi
est
de
l'autre
côté
Jesus
Cristo
com
seus
anjos
vai
te
ajudar
Jésus-Christ
avec
ses
anges
va
t'aider
Pra
você
atravessar
o
grande
mar
da
vida
Pour
que
tu
traverses
la
grande
mer
de
la
vie
Se
as
lutas
no
caminho
vem
atrapalhar
Si
les
combats
sur
le
chemin
viennent
te
gêner
Se
tem
pedras
e
espinhos
Jesus
vai
tirar
S'il
y
a
des
pierres
et
des
épines,
Jésus
les
enlèvera
Então
Deus
vai
te
mostrar
o
outro
lado
da
vida
Alors
Dieu
te
montrera
l'autre
côté
de
la
vie
Se
o
mar
é
grande
pra
você
passar
Si
la
mer
est
grande
pour
toi
pour
passer
E
as
águas
querem
te
afogar
Et
les
eaux
veulent
te
noyer
Deus
vai
na
frente
faz
tudo
acalmar
Dieu
est
devant,
il
fait
tout
se
calmer
Só
ele
tem
poder
pra
te
ajudar
Seul
il
a
le
pouvoir
de
t'aider
Faça
como
o
povo
de
Israel
Fais
comme
le
peuple
d'Israël
Que
o
Mar
Vermelho
em
seco
atravessou
Qui
a
traversé
la
mer
Rouge
à
pied
sec
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
Et
a
chanté
l'hymne
de
la
victoire
au
nom
du
Seigneur
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor
Et
a
chanté
l'hymne
de
la
victoire
au
nom
du
Seigneur
E
cantou
o
hino
da
vitória
em
nome
do
Senhor...
Et
a
chanté
l'hymne
de
la
victoire
au
nom
du
Seigneur...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.