Meu Coração É Todo Seu - Shirley Carvalhaes перевод на французский

Meu Coração É Todo Seu

Há muito tempo estou cantando
E canto dizendo; Cristo vai voltar!
Muitos estão relaxando e já não estão ouvindo esse meu cantar.
S ficam criticando o irmão falando e isso Deus vai cobrar
Quando chegar a hora certa
Sei que Deus aperta e esses vão chorar.

Contempla agora o meu coração
Pois Tu conheces melhor do que eu
Não sou perfeito, mas Tu me aceitas
O meu coração é todo Teu
Se falam mal de mim, não ligo não.
Não guardo mágoas em meu coração,
Meus inimigos eu entrego a Cristo
Sei que Ele estende sua mão.

Muitos irmãos estão deixando o evangelho Santo e voltando atrás
Não aguentaram as calúnias e as perseguições que armou Satanás.
Mas te digo nessa hora, Deus tá vendo tudo e Ele vai cobrar
Daqueles que te aborrecendo e fizeram tudo pra te derrubar.

Contempla agora o meu coração
Pois Tu conheces melhor do que eu
Não sou perfeito, mas Tu me aceitas
O meu coração é todo Teu
Se falam mal de mim, não ligo não.
Não guardo mágoas em meu coração,
Meus inimigos eu entrego a Cristo
Sei que Ele estende sua mão.

Se estás agora ouvindo aqui nesse hino o que Deus te diz.
Enxuga agora o teu rosto
Larga esse desgosto e sorria Feliz.
Hoje é dia de vitória, Deus está na glória e vai enviar,
Um anjo que já vem descendo
Voando depressa pra te abençoar.

Contempla agora o meu coração
Pois Tu conheces melhor do que eu
Não sou perfeito, mas Tu me aceitas
O meu coração é todo Teu
Se falam mal de mim, não ligo não.
Não guardo mágoas em meu coração,
Meus inimigos eu entrego a Cristo
Sei que Ele estende sua mão.

Mon cœur t’appartient

Je chante depuis longtemps
Et je chante en disant : « Christ reviendra ! »
Beaucoup se détendent et n’écoutent plus mon chant.
Ils critiquent le frère qui parle, et Dieu le leur demandera.
Quand l’heure sera venue
Je sais que Dieu les serrera et qu’ils pleureront.

Contemple maintenant mon cœur
Car Tu le connais mieux que moi
Je ne suis pas parfaite, mais Tu m’acceptes
Mon cœur t’appartient
S’ils parlent mal de moi, je m’en fiche.
Je ne garde pas de rancune dans mon cœur,
Je livre mes ennemis à Christ
Je sais qu’Il tend sa main.

Beaucoup de frères abandonnent le Saint Évangile et retournent en arrière
Ils n’ont pas supporté les calomnies et les persécutions que Satan a orchestrées.
Mais je te le dis en ce moment, Dieu voit tout et Il le leur demandera
À ceux qui t’ont dérangé et qui ont tout fait pour te faire tomber.

Contemple maintenant mon cœur
Car Tu le connais mieux que moi
Je ne suis pas parfaite, mais Tu m’acceptes
Mon cœur t’appartient
S’ils parlent mal de moi, je m’en fiche.
Je ne garde pas de rancune dans mon cœur,
Je livre mes ennemis à Christ
Je sais qu’Il tend sa main.

Si tu écoutes maintenant ce que Dieu te dit dans ce cantique.
Sèche maintenant tes joues
Laisse ce mécontentement et souris Joyeux.
Aujourd’hui est un jour de victoire, Dieu est dans la gloire et Il va envoyer,
Un ange qui descend déjà
Voler vite pour te bénir.

Contemple maintenant mon cœur
Car Tu le connais mieux que moi
Je ne suis pas parfaite, mais Tu m’acceptes
Mon cœur t’appartient
S’ils parlent mal de moi, je m’en fiche.
Je ne garde pas de rancune dans mon cœur,
Je livre mes ennemis à Christ
Je sais qu’Il tend sa main.