Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Milagre

Milagre

Um certo homem em um palácio
Sofrendo de uma maldição
Querendo o corpo restaurado
Buscou o encanto das nações
Mago, feiticeiro e tudo que era enganador
Deuses adivinhos que buscavam o seu valor
Homens sem verdades, mentirosos sem pudor
Passaram-se os dias, mas a lepra não curou
Ele ouviu uma voz humilde um gesto de amor
Dizendo eu conheço um homem profeta do Senhor
Vai agora ao seu encontro vai com fé
Pois o Deus que eu sirvo descreveu
Toda sua história a Eliseu
Vai agora ao seu encontro vai com fé
Pois o Deus que eu sirvo já mandou
E toda providência já tomou
Vai acontecer um milagre
Quando o anjo de Deus mandar
Não importa se a água é limpa ou suja
Homem tu vai ter que mergulhar
Não pensa que Deus olha a posição
Vai ter que mergulhar no Rio Jordão
E quando sete vezes se humilhar
Curado desta lepra vai ficar
Vai acontecer um milagre
Quando o anjo de Deus mandar
Não importa se a água é limpa ou suja
Homem tu vai ter que mergulhar
Não pensa que Deus olha a posição
Vai ter que mergulhar no Rio Jordão
E quando sete vezes se humilhar
Curado desta lepra vai ficar
Ele ouviu uma voz humilde um gesto de amor
Dizendo eu conheço um homem profeta do Senhor
Vai agora ao seu encontro vai com fé
Pois o Deus que eu sirvo descreveu
Toda sua história a Eliseu
Vai agora ao seu encontro vai com fé
Pois o Deus que eu sirvo já mandou
E toda providência já tomou
Vai acontecer um milagre
Quando o anjo de Deus mandar
Não importa se a água é limpa ou suja
Homem tu vai ter que mergulhar
Não pense que Deus olha a posição
Vai ter que mergulhar no Rio Jordão
E quando sete vezes se humilhar
Curado desta lepra vai ficar
Vai acontecer um milagre
Quando o anjo de Deus mandar
Não importa se a água é limpa ou suja
Homem tu vai ter que mergulhar
Não pense que Deus olha a posição
Vai ter que mergulhar no Rio Jordão
E quando sete vezes se humilhar
Curado desta lepra vai ficar
Ou, vai ficar

Miracle

Un certain homme dans un palais
Souffrant d'une malédiction
Voulant que son corps soit restauré
A cherché le charme des nations
Magicien, sorcier et tout ce qui était trompeur
Des dieux devinant qui cherchaient leur valeur
Des hommes sans vérité, des menteurs sans pudeur
Les jours ont passé, mais la lèpre n'a pas guéri
Il a entendu une voix humble, un geste d'amour
Disant que je connais un homme, un prophète du Seigneur
Va maintenant à sa rencontre, va avec foi
Car le Dieu que je sers a décrit
Toute son histoire à Élisée
Va maintenant à sa rencontre, va avec foi
Car le Dieu que je sers a déjà envoyé
Et toute la providence a déjà pris
Un miracle va arriver
Lorsque l'ange de Dieu l'ordonnera
Peu importe que l'eau soit propre ou sale
Homme, tu devras plonger
Ne pense pas que Dieu regarde la position
Tu devras plonger dans le Jourdain
Et quand tu t'humilierras sept fois
Tu seras guéri de cette lèpre
Un miracle va arriver
Lorsque l'ange de Dieu l'ordonnera
Peu importe que l'eau soit propre ou sale
Homme, tu devras plonger
Ne pense pas que Dieu regarde la position
Tu devras plonger dans le Jourdain
Et quand tu t'humilierras sept fois
Tu seras guéri de cette lèpre
Il a entendu une voix humble, un geste d'amour
Disant que je connais un homme, un prophète du Seigneur
Va maintenant à sa rencontre, va avec foi
Car le Dieu que je sers a décrit
Toute son histoire à Élisée
Va maintenant à sa rencontre, va avec foi
Car le Dieu que je sers a déjà envoyé
Et toute la providence a déjà pris
Un miracle va arriver
Lorsque l'ange de Dieu l'ordonnera
Peu importe que l'eau soit propre ou sale
Homme, tu devras plonger
Ne pense pas que Dieu regarde la position
Tu devras plonger dans le Jourdain
Et quand tu t'humilierras sept fois
Tu seras guéri de cette lèpre
Un miracle va arriver
Lorsque l'ange de Dieu l'ordonnera
Peu importe que l'eau soit propre ou sale
Homme, tu devras plonger
Ne pense pas que Dieu regarde la position
Tu devras plonger dans le Jourdain
Et quand tu t'humilierras sept fois
Tu seras guéri de cette lèpre
Ou, tu seras