Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - O Cálice
Quando
as
dores
da
vida
te
ferem
a
alma
Когда
боли
в
этой
жизни
тебе
больно,
душа
E
a
cada
dia
as
lutas
apagam
tua
Fé
И
каждый
день
борьба
стирают
твою
Веру
O
mar
se
agita
revolto
e
as
ondas
querendo
te
afogar
Море
сбивает
сильное
волнение,
и
волны,
желая,
чтобы
тебя
утопить
E
todas
as
portas
fecharam-se
para
você
И
все
двери
закрыли
для
вас
Parece
que
Deus
não
escuta
o
teu
lamento
Кажется,
что
Бог
не
будет
слушать
твой
плач
E
às
vezes
tu
pensas
em
abandonar
tua
cruz
И
иногда
ты
думаешь,
от
твоей
крест
E
chega
a
pensar
que
és
o
único
que
tens
te
sentido
assim
И
приходит
думать,
что
ты
один,
что
ты
тебе
смысл
так
O
cálice
amargo
que
bebes
vai
chegar
ao
fim
Чаша
горькая,
что
питье
будет
добраться
до
финиша
Saibas
que
Deus
tem
olhado
o
teu
sofrimento
Ты
знал,
что
Бог
посмотрел
твоего
страдания
O
teu
lamento
chegou
Твой
плач
пришел
Ao
Trono
do
Senhor
К
Престолу
Господа
Deus
tem
estado
ao
teu
lado
em
todo
o
tempo
Бог
был
на
твоей
стороне
в
любой
время
Na
hora
da
angústia
В
час
скорби
Na
hora
da
dor
В
час
боли
Saibas:
não
há
provação
que
dure
pra
sempre
Знал:
не
есть
испытание,
которое
длится
бесконечно
E,
depois
da
tempestade
И,
после
шторма
O
sol
vai
brilhar
Солнце
будет
светить
Pois
não
há
luta
que
dure
por
todo
o
tempo
Ибо
нет
борьбы,
которая
длится
все
время
É
Deus
Quem
te
garante:
a
Vitória
vai
chegar
Это
Бог,
который
гарантирует
вам:
Победа
достанется
Parece
que
Deus
não
escuta
o
teu
lamento
Кажется,
что
Бог
не
будет
слушать
твой
плач
E
às
vezes
tu
pensas
em
abandonar
tua
cruz
И
иногда
ты
думаешь,
от
твоей
крест
E
chega
a
pensar
que
és
o
único
que
tens
te
sentido
assim
И
приходит
думать,
что
ты
один,
что
ты
тебе
смысл
так
O
cálice
amargo
que
bebes
vai
chegar
ao
fim
Чаша
горькая,
что
питье
будет
добраться
до
финиша
Saibas
que
Deus
tem
olhado
o
teu
sofrimento
Ты
знал,
что
Бог
посмотрел
твоего
страдания
O
teu
lamento
chegou
Твой
плач
пришел
Ao
Trono
do
Senhor
К
Престолу
Господа
Deus
tem
estado
ao
teu
lado
em
todo
o
tempo
Бог
был
на
твоей
стороне
в
любой
время
Na
hora
da
angústia
В
час
скорби
Na
hora
da
dor
В
час
боли
Saibas:
não
há
provação
que
dure
pra
sempre
Знал:
не
есть
испытание,
которое
длится
бесконечно
E,
depois
da
tempestade
И,
после
шторма
O
sol
vai
brilhar
Солнце
будет
светить
Pois
não
há
luta
que
dure
por
todo
o
tempo
Ибо
нет
борьбы,
которая
длится
все
время
É
Deus
Quem
te
garante:
a
Vitória
vai
chegar
Это
Бог,
который
гарантирует
вам:
Победа
достанется
É
Deus
Quem
te
garante:
a
Vitória
vai
chegar
Это
Бог,
который
гарантирует
вам:
Победа
достанется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Arcanjo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.