O Menino e o Gigante - Shirley Carvalhaes перевод на немецкий

O Menino e o Gigante

Com três metros de altura
Vestido de armadura
O gigante filisteu afrontava Israel
Dê-me um homem entre vós para comigo lutar
E aquele que perder a sua nação servirá
A nação do que vencer
A sua nação servirá a nação do que vencer

Israel desfaleceu frente a frente ao filisteu

Lá na terra de Damim onde o povo acampou
Pra guerrear, pra guerrear, pra guerrear
Mas havia nun recanto cheio do Espirito Santo
Um menino que disse pro rei
Eu com ele vou lutar, vou lutar, vou lutar
Pega a armadura De Saul, veste a armadura em Davi
Mas a armadura se Saul não serve e nunca vai servir
Mas armadura de Saul não serve e nunca vai servir.

Então Davi disse assim, assim, assim
Depois que o gigante zombou, zombou, zombou
Com espada vens a mim
Mas eu vou ati em nome do Senhor

Na funda pois uma pedra, pedra, pedra
E como gente grande arremessou
Foi o bastante para queda
E o gigante Golias desmoronou
E o gigante Golias desmoronou.

E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
Cantou hino da vitória para a glória do senho
Cantou hino da vitória para a glória do senhor

E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
Cantou hino da vitória para a glória do senho
Cantou hino da vitória para a glória do senhor

Veste a armadura em Davi
Mas a armadura se Saul não serve e nunca vai servir
Mas armadura de Saul não serve e nunca vai servir.

Então Davi disse assim, assim, assim
Depois que o gigante zombou, zombou, zombou
Com espada vens a mim
Mas eu vou ati em nome do Senhor

Na funda pois uma pedra, pedra, pedra
E como gente grande arremessou
Foi o bastante para queda
E o gigante Golias desmoronou
E o gigante Golias desmoronou.

E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
Cantou hino da vitória para a glória do senhor
Cantou hino da vitória para a glória do senhor.

E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
E o povo cantou, cantou, cantou, cantou, cantou
Cantou hino da vitória para a glória do senhor
Cantou hino da vitória para a glória do senhor
Para glória do senhor.
Para glória do senhor.
Para glória do senhor.
Para glória do senhor.

Der Junge und der Riese

Mit drei Metern Größe
Gekleidet in Rüstung
Der philistäische Riese forderte Israel heraus
Gebt mir einen Mann unter euch, der mit mir kämpft
Und wer verliert, dessen Nation wird dienen
Die Nation des Siegers
Wird dessen Nation dienen, die Nation des Siegers

Israel verzagte vor dem Philister

Dort in Damims Land, wo das Volk lagerte
Um zu kämpfen, zu kämpfen, zu kämpfen
Doch in einem Winkel, erfüllt vom Heiligen Geist
Sagte ein Junge zum König
Ich werde mit ihm kämpfen, kämpfen, kämpfen
Nimm Sauls Rüstung, zieh sie David an
Doch Sauls Rüstung passt nicht und wird nie passen
Doch Sauls Rüstung passt nicht und wird nie passen.

Da sprach David so, so, so
Nachdem der Riese spottete, spottete, spottete
Mit Schwert kommst du zu mir
Doch ich komme im Namen des Herrn

In die Schleuder legt' er einen Stein, Stein, Stein
Und wie ein Großer warf er ihn
Das genügte für den Fall
Und der Riese Goliath stürzte nieder
Und der Riese Goliath stürzte nieder.

Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn

Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn

Zieh die Rüstung David an
Doch Sauls Rüstung passt nicht und wird nie passen
Doch Sauls Rüstung passt nicht und wird nie passen.

Da sprach David so, so, so
Nachdem der Riese spottete, spottete, spottete
Mit Schwert kommst du zu mir
Doch ich komme im Namen des Herrn

In die Schleuder legt' er einen Stein, Stein, Stein
Und wie ein Großer warf er ihn
Das genügte für den Fall
Und der Riese Goliath stürzte nieder
Und der Riese Goliath stürzte nieder.

Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn.

Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Und das Volk sang, sang, sang, sang, sang
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn
Sang das Siegeslied zur Ehre des Herrn
Zur Ehre des Herrn.
Zur Ehre des Herrn.
Zur Ehre des Herrn.
Zur Ehre des Herrn.