Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Portas de Amor

Portas de Amor

Quando olho pra você
Tanta coisa posso ver
Você já é o mesmo
Pois te falta alegria de tempos atrás
Quando a gente se encontra
Você fica reclamando
Acha tudo um absurdo
E não abre o coração para entrar a paz
Conte pra Deus os seus problemas
Conte pra Deus a sua dor
Conte pra Deus a sua vida
Que Ele tem uma saída, uma porta de amor
Eu também já fui ferido
Trago as marcas do passado
Mas a Cristo eu recorri
Quando em minha agonia, ele me ajudou
Faça agora como eu fiz
Conte tudo pra Cristo
Pois você fazendo isto
Ele te dá alegria e serás feliz
Conte pra Deus os seus problemas
Conte pra Deus a sua dor
Conte pra Deus a sua vida
Que Ele tem uma saída, uma porta de amor
Que Ele tem uma saída, uma porta de amor
Que Ele tem uma saída, uma porta de amor

Portes d'Amour

Quand je te regarde
Tant de choses que je peux voir
Tu es toujours le même
Car il te manque la joie d'autrefois
Quand on se rencontre
Tu te plains constamment
Tu trouves tout absurde
Et tu ne t'ouvres pas au cœur pour laisser entrer la paix
Parle à Dieu de tes problèmes
Parle à Dieu de ta douleur
Parle à Dieu de ta vie
Car Il a une solution, une porte d'amour
Moi aussi, j'ai été blessé
Je porte les marques du passé
Mais j'ai eu recours à Christ
Quand j'étais dans mon agonie, Il m'a aidé
Fais comme moi maintenant
Dis tout à Christ
Car en faisant cela
Il te donnera de la joie et tu seras heureux
Parle à Dieu de tes problèmes
Parle à Dieu de ta douleur
Parle à Dieu de ta vie
Car Il a une solution, une porte d'amour
Car Il a une solution, une porte d'amour
Car Il a une solution, une porte d'amour