Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Primeiro Amor

Primeiro Amor

Eu me lembro que você sempre cantava na congregação
E o nome de Jesus glorificava com tanta emoção
De repente foi vencido pelos laços
E grande amor de Deus se esqueceu
Sei que você chora triste amargurado
Seu primeiro amor morreu

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Foi saindo do seu povo a procurar o que nunca perdeu
Nem ao menos despediu-se sem falar você desapareceu
Hoje você é uma ovelha desgarrada tá ferido e sangrando o coração
Mas o bom pastor te ama e te chama e estende a sua mão

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Quantas vezes eu até tentei falar você não me ouviu
Fantasias desse mundo num segundo conseguiram te levar
Mas a igreja te espera e te chama venha logo ocupar o seu lugar
Aproveite que a porta está aberta mas um dia vai fechar

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Te ama
Espera por você...

Premier Amour

Je me souviens que tu chantais toujours à l'église
Et tu glorifiais le nom de Jésus avec tant d'émotion
Tu as soudainement été vaincu par les liens
Et tu as oublié le grand amour de Dieu
Je sais que tu pleures, triste et amer
Ton premier amour est mort

Reviens vite, vite
Tu peux voir
Que Jésus t'aime, t'aime
Il t'attend...

Reviens vite, vite
Tu peux voir
Que Jésus t'aime, t'aime
Il t'attend...

Tu as quitté ton peuple pour chercher ce que tu n'as jamais perdu
Tu n'as même pas dit au revoir, tu as disparu sans un mot
Aujourd'hui, tu es une brebis égarée, blessé et ton cœur saigne
Mais le bon berger t'aime et t'appelle, il te tend la main

Reviens vite, vite
Tu peux voir
Que Jésus t'aime, t'aime
Il t'attend...

Reviens vite, vite
Tu peux voir
Que Jésus t'aime, t'aime
Il t'attend...

Combien de fois j'ai essayé de te parler, tu ne m'as pas écouté
Les fantasmes de ce monde ont réussi à t'emmener en une seconde
Mais l'église t'attend et t'appelle, reviens vite prendre ta place
Profite que la porte est ouverte, mais un jour elle se fermera

Reviens vite, vite
Tu peux voir
Que Jésus t'aime, t'aime
Il t'attend...

Reviens vite, vite
Tu peux voir
Que Jésus t'aime, t'aime
Il t'attend...

Il t'aime
Il t'attend...