Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Primeiro Amor

Primeiro Amor

Eu me lembro que você sempre cantava na congregação
E o nome de Jesus glorificava com tanta emoção
De repente foi vencido pelos laços
E grande amor de Deus se esqueceu
Sei que você chora triste amargurado
Seu primeiro amor morreu

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Foi saindo do seu povo a procurar o que nunca perdeu
Nem ao menos despediu-se sem falar você desapareceu
Hoje você é uma ovelha desgarrada tá ferido e sangrando o coração
Mas o bom pastor te ama e te chama e estende a sua mão

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Quantas vezes eu até tentei falar você não me ouviu
Fantasias desse mundo num segundo conseguiram te levar
Mas a igreja te espera e te chama venha logo ocupar o seu lugar
Aproveite que a porta está aberta mas um dia vai fechar

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Volta depressa, depressa
Você pode ver
Que Jesus te ama, te ama
Espera por você...

Te ama
Espera por você...

Первая любовь

Я помню, как ты всегда пел в собрании,
И имя Иисуса прославлял с таким волнением.
Внезапно ты был побежден узами,
И о великой любви Бога забыл.
Знаю, ты плачешь, грустный, огорченный,
Твоя первая любовь умерла.

Возвращайся скорее, скорее,
Ты можешь видеть,
Что Иисус тебя любит, любит,
Ждет тебя...

Возвращайся скорее, скорее,
Ты можешь видеть,
Что Иисус тебя любит, любит,
Ждет тебя...

Ты ушел от своих людей искать то, что никогда не терял,
Даже не попрощавшись, без слов ты исчез.
Сегодня ты - заблудшая овца, ранен и кровоточит сердце,
Но добрый пастырь любит тебя и зовет, и протягивает свою руку.

Возвращайся скорее, скорее,
Ты можешь видеть,
Что Иисус тебя любит, любит,
Ждет тебя...

Возвращайся скорее, скорее,
Ты можешь видеть,
Что Иисус тебя любит, любит,
Ждет тебя...

Сколько раз я пыталась говорить, ты не слушал,
Фантазии этого мира в секунду смогли тебя увлечь.
Но церковь ждет тебя и зовет, приди скорее занять свое место.
Воспользуйся тем, что дверь открыта, но однажды она закроется.

Возвращайся скорее, скорее,
Ты можешь видеть,
Что Иисус тебя любит, любит,
Ждет тебя...

Возвращайся скорее, скорее,
Ты можешь видеть,
Что Иисус тебя любит, любит,
Ждет тебя...

Любит тебя,
Ждет тебя...