Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Quem Te Viu, Verá

Quem Te Viu, Verá

Se as portas estão fechadas
E não tens para aonde ir
O meu Deus está dizendo: Ainda não é o fim
Chegou a sua vez, levante a cabeça pra seguir
Se o inimigo diz: Está tudo acabado
Você está sozinho e ninguém está do seu lado
Meu filho, estou te vendo
Guardando a sua vida do perigo
Alguém lhe disse que você é um perdedor
Mas quem te viu, verá
O Deus que você serve tem poder
E vai te levantar, levantar
Quem te viu chorando vai te ver sorrindo
Quem te viu pra baixo vai te ver pra cima
Quem te viu calado vai te ver gritando
Deus é poderoso, a vitória é minha
Quem te viu na prova vai te ver na benção
Quem te viu perdendo vai te ver ganhando
Quem te viu caído vai te ver de pé
Sou o poderoso, eu sou Jesus de Nazaré
Eu te ajudo, eu te sustento
Eu te amparo, eu te renovo
Eu sou o guarda de Israel
Eu sou a rocha inabalável
Sou desejado entre as nações
Sou o esperado das multidões
Sou teu amigo de todas as horas
E hoje eu determino pra você a sua vitória
Se o inimigo diz: Está tudo acabado
Você está sozinho e ninguém está do seu lado
Meu filho, estou te vendo
Guardando a sua vida do perigo
Alguém lhe disse que você é um perdedor
Mas quem te viu verá
O Deus que você serve tem poder
E vai te levantar, levantar
Quem te viu chorando vai te ver sorrindo
Quem te viu pra baixo vai te ver pra cima
Quem te viu calado vai te ver gritando
Deus é poderoso, a vitória é minha
Quem te viu na prova vai te ver na benção
Quem te viu perdendo vai te ver ganhando
Quem te viu caído vai te ver de pé
Sou o poderoso, eu sou Jesus de Nazaré
Eu te ajudo, eu te sustento
Eu te amparo, eu te renovo
Eu sou o guarda de Israel
Eu sou a rocha inabalável
Sou desejado entre as nações
Sou o esperado das multidões
Sou teu amigo de todas as horas
E hoje eu determino pra você a sua vitória
Eu sou Jesus

Whoever Saw You, Will See

If the doors are closed
And you have nowhere to go
My God is saying: It is not the end yet
Your time has come, lift your head up to carry on
If the enemy says: It's all over
You are alone and no one is on your side
My son, I am watching you
Saving your life from danger
Someone told you you are a loser
But whoever saw you, will see
The God you serve has power
And will lift you up, lift you up
Whoever saw you crying will see you smiling
Whoever saw you down will see you up
Whoever saw you quiet will see you shouting
God is mighty, victory is mine
Whoever saw you in the trial will see you in the blessing
Whoever saw you losing will see you winning
Whoever saw you down will see you standing
I am the mighty one, I am Jesus of Nazareth
I help you, I support you
I shelter you, I renew you
I am the keeper of Israel
I am the unshakeable rock
I am desired among the nations
I am the expected of the crowds
I am your friend for all hours
And today I determine your victory for you
If the enemy says: It's all over
You are alone and no one is on your side
My son, I am watching you
Saving your life from danger
Someone told you you are a loser
But whoever saw you will see
The God you serve has power
And will lift you up, lift you up
Whoever saw you crying will see you smiling
Whoever saw you down will see you up
Whoever saw you quiet will see you shouting
God is mighty, victory is mine
Whoever saw you in the trial will see you in the blessing
Whoever saw you losing will see you winning
Whoever saw you down will see you standing
I am the mighty one, I am Jesus of Nazareth
I help you, I support you
I shelter you, I renew you
I am the keeper of Israel
I am the unshakeable rock
I am desired among the nations
I am the expected of the crowds
I am your friend for all hours
And today I determine your victory for you
I am Jesus