Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Silêncio do Aflito

Silêncio do Aflito

Silêncio aflito, quanto mais você se cala
Maior é seu grito
Coração aventureiro cheio de agruras da vida
Quero cantar as feridas, são risos de dor
Sua alegria é um disfarce
Para esconder sofrimento
Mas no fundo do peito és um sofredor
Você é contagiante naquela roda de amigos
Quandocaçoas e fazes a outros sorrir
Mas não se encara no espelho
Vive fugindo de sí
É que está no labirinto e não pode sair
Pode se esconder de todos
Esta dor que tu carregas
Mas Jesus Cristo contempla o teu coração
Ah! Se abrires teu peito para desabafar com Ele
Como iria sentir a transformação
Larga esse preconceito
Ser cristão é glorioso
Mas tu preferes fingir ser feliz sem poder
Este vazio na alma hoje Deus quer preencher
Sai desse abafo de quem não consegue viver
Silêncio aflito clama a Cristo nesta hora pra te socorrer
Clame a Cristo bem agora vai mudar teu ser

Безмолвие страдающего

Страдающее молчание, чем больше ты молчишь,
Тем громче твой крик.
Сердце искателя приключений, полное жизненных невзгод,
Хочу петь о ранах, это смех сквозь слёзы.
Твоя радость — маска,
Чтобы скрыть страдание.
Но в глубине души ты страдалец.
Ты такой заразительный в кругу друзей,
Когда шутишь и заставляешь других улыбаться,
Но не смотришь на себя в зеркало,
Всё время бежишь от себя.
Ты словно в лабиринте и не можешь выбраться.
Ты можешь скрывать от всех
Эту боль, что носишь в себе,
Но Иисус Христос видит твоё сердце.
Ах, если бы ты открыл свою душу, чтобы излить Ему всё,
Как бы ты почувствовал перемену!
Оставь эти предрассудки.
Быть христианином — это славно,
Но ты предпочитаешь притворяться счастливым, не имея на то сил.
Эту пустоту в душе сегодня Бог хочет заполнить.
Выйди из этого удушья, из этой неспособности жить.
Страдающее молчание, взывай ко Христу сейчас, чтобы Он помог тебе.
Взывай ко Христу прямо сейчас, Он изменит твою сущность.