Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Simplesmente Invencível

Simplesmente Invencível

Quem me vê abençoado
Pensa que nunca sofri
Que nunca fui apedrejado
Muitas vezes atingido
E quase morri
Que não fui traído por aqueles
Que se diziam meus irmãos
Mas que depois cavaram covas
Preparavam armadilhas
Pra ver minha destruição
Tentaram de todas as formas
Para me verem desabar
Mas Deus me fez tão invencível
E por mais que eles tentem
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar
Lá na Grécia eles contam
Que existia um pássaro
Diferente dos demais
Que ele muito precioso
Não conseguiam matá-lo
Pois quando era lançado
Dentro do fogo
Ele da cinza ressurgia
Muito mais belo e voltava
Pronto pra voar de novo
Se não fosse da mitologia
Poderia com ele me identificar
Pois fui lançado na fogueira
Mas da cinza ressurgi
Não conseguiram me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar
Com Jesus sou invencível
Monte que não vai se abalar
Diante do perigo
Que provém do inimigo
Porque Deus comigo está
Posso cair sete vezes
Mas sete me levantarei
Prefiro fraco com Jesus
Do que forte lá no mundo
Nunca eu me prostrarei
Podem vir com suas táticas
Planos pra me derrubar
Deus quebra o arco e corta a lança
Queima os carros no fogo
Mas não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar

Simplement Invincible

Celui qui me voit béni
Pense que je n'ai jamais souffert
Que je n'ai jamais été lapidé
Frappé à plusieurs reprises
Et presque mort
Que je n'ai pas été trahi par ceux
Qui se disaient mes frères
Mais qui ensuite ont creusé des tombes
Préparaient des pièges
Pour voir ma destruction
Ils ont essayé de toutes les manières
Pour me voir s'effondrer
Mais Dieu m'a rendu si invincible
Et plus ils essaient
Ils ne peuvent pas me tuer
Ils ne peuvent pas me tuer
Parce que Dieu est avec moi
Toute arme qu'ils préparent
Contre moi ne prévaut pas
Ils ne peuvent pas me tuer
Ils ne peuvent pas me tuer
Parce que Dieu est avec moi
Si le mur est trop haut
À travers ma louange
Dieu le fait s'effondrer
En Grèce, ils racontent
Qu'il existait un oiseau
Différent des autres
Qu'il était très précieux
Ils ne pouvaient pas le tuer
Car quand il était jeté
Dans le feu
Il renaissait des cendres
Beaucoup plus beau et retournait
Prêt à voler à nouveau
S'il n'était pas de la mythologie
Je pourrais m'identifier à lui
Car j'ai été jeté au feu
Mais j'ai ressuscité des cendres
Ils n'ont pas pu me tuer
Ils ne peuvent pas me tuer
Parce que Dieu est avec moi
Toute arme qu'ils préparent
Contre moi ne prévaut pas
Ils ne peuvent pas me tuer
Ils ne peuvent pas me tuer
Parce que Dieu est avec moi
Si le mur est trop haut
À travers ma louange
Dieu le fait s'effondrer
Avec Jésus, je suis invincible
Montagne qui ne tremblera pas
Face au danger
Qui vient de l'ennemi
Parce que Dieu est avec moi
Je peux tomber sept fois
Mais sept fois je me relèverai
Je préfère être faible avec Jésus
Qu'être fort dans le monde
Je ne me prosternerai jamais
Ils peuvent venir avec leurs tactiques
Des plans pour me faire tomber
Dieu brise l'arc et coupe la lance
Brûle les chars dans le feu
Mais ils ne peuvent pas me tuer
Ils ne peuvent pas me tuer
Parce que Dieu est avec moi
Toute arme qu'ils préparent
Contre moi ne prévaut pas
Ils ne peuvent pas me tuer
Ils ne peuvent pas me tuer
Parce que Dieu est avec moi
Si le mur est trop haut
À travers ma louange
Dieu le fait s'effondrer