Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Simplesmente Invencível

Simplesmente Invencível

Quem me vê abençoado
Pensa que nunca sofri
Que nunca fui apedrejado
Muitas vezes atingido
E quase morri
Que não fui traído por aqueles
Que se diziam meus irmãos
Mas que depois cavaram covas
Preparavam armadilhas
Pra ver minha destruição
Tentaram de todas as formas
Para me verem desabar
Mas Deus me fez tão invencível
E por mais que eles tentem
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar
Lá na Grécia eles contam
Que existia um pássaro
Diferente dos demais
Que ele muito precioso
Não conseguiam matá-lo
Pois quando era lançado
Dentro do fogo
Ele da cinza ressurgia
Muito mais belo e voltava
Pronto pra voar de novo
Se não fosse da mitologia
Poderia com ele me identificar
Pois fui lançado na fogueira
Mas da cinza ressurgi
Não conseguiram me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar
Com Jesus sou invencível
Monte que não vai se abalar
Diante do perigo
Que provém do inimigo
Porque Deus comigo está
Posso cair sete vezes
Mas sete me levantarei
Prefiro fraco com Jesus
Do que forte lá no mundo
Nunca eu me prostrarei
Podem vir com suas táticas
Planos pra me derrubar
Deus quebra o arco e corta a lança
Queima os carros no fogo
Mas não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Toda a arma que preparam
Contra mim não prevalece
Não conseguem me matar
Não conseguem me matar
Porque Deus comigo está
Se o muro é muito alto
Através do meu louvor
Deus faz ele desabar

Просто непобедима

Кто видит меня благословенной,
Думает, что я никогда не страдала,
Что никогда не была побита камнями,
Много раз ранена
И почти умирала.
Что я не была предана теми,
Кто называл себя моими братьями,
Но кто потом рыл ямы,
Готовил ловушки,
Чтобы увидеть мое разрушение.
Они пытались всеми способами
Увидеть мое падение,
Но Бог сделал меня такой непобедимой,
И как бы они ни старались,
Они не могут меня убить.
Они не могут меня убить,
Потому что Бог со мной.
Всякое оружие, которое они готовят
Против меня, не действует.
Они не могут меня убить.
Они не могут меня убить,
Потому что Бог со мной.
Если стена слишком высока,
Через мою хвалу
Бог разрушает ее.
В Греции рассказывают,
Что существовала птица,
Отличающаяся от других,
Что она была очень ценной,
Ее не могли убить,
Потому что, когда ее бросали
В огонь,
Она возрождалась из пепла
Еще более прекрасной и возвращалась,
Готовая снова летать.
Если бы это не было мифологией,
Я могла бы себя с ней сравнить,
Потому что меня бросили в костер,
Но я возродилась из пепла.
Они не смогли меня убить.
Они не могут меня убить,
Потому что Бог со мной.
Всякое оружие, которое они готовят
Против меня, не действует.
Они не могут меня убить.
Они не могут меня убить,
Потому что Бог со мной.
Если стена слишком высока,
Через мою хвалу
Бог разрушает ее.
С Иисусом я непобедима,
Гора, которая не поколеблется
Перед лицом опасности,
Исходящей от врага,
Потому что Бог со мной.
Я могу упасть семь раз,
Но семь раз я поднимусь.
Я предпочитаю быть слабой с Иисусом,
Чем сильной в этом мире,
Я никогда не паду ниц.
Пусть приходят со своей тактикой,
Планами, чтобы сбить меня с ног,
Бог сломает лук и переломит копье,
Сожжет колесницы в огне,
Но они не смогут меня убить.
Они не могут меня убить,
Потому что Бог со мной.
Всякое оружие, которое они готовят
Против меня, не действует.
Они не могут меня убить.
Они не могут меня убить,
Потому что Бог со мной.
Если стена слишком высока,
Через мою хвалу
Бог разрушает ее.