Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Situações

Situações

Horas difíceis você passa em conflito
E já não sabe nem mesmo o que fazer
O coração chora por não ter saída
Situações mal resolvidas, te arremessam a solidão

Tenha certeza que pra tudo tem um jeito
E o Senhor não desistiu de te ajudar
Se a tua luta é tempestade que não passa
Não há o que Deus não faça, pra dar vitória ao filho seu

Deus abre o caminho pra você passar
Acalma a tempestade e a fúria do mar
Envia os seus anjos pra contigo lutar
A bênção já é sua, basta acreditar
A porta que ele abre ninguém pode fechar
A vitória é sua
Comece a louvar, a Deus
A Deus, a Deus

Quando a gente entrega tudo ao Senhor
E compreende o seu modo de agir
Na paciência, ele possui as nossas vidas
Mesmo às causas perdidas, ele tem a solução

Deus abre o caminho pra você passar
Acalma a tempestade e a fúria do mar
Envia os seus anjos pra contigo lutar
A bênção já é sua, basta acreditar
A porta que ele abre ninguém pode fechar
A vitória é sua
Comece a louvar, a Deus
A Deus, a Deus (A louvar a Deus)

Ele abre a porta pra você passar
Ele faz caminho no meio do mar
E a tempestade ele pode acalmar
Ele é Deus
É Deus

Situations

Tu traverses des moments difficiles, en conflit
Et tu ne sais plus quoi faire
Ton cœur pleure de ne pas avoir d'issue
Des situations mal résolues te jettent dans la solitude

Sois certain que tout a une solution
Et le Seigneur n'a pas abandonné l'idée de t'aider
Si ta lutte est une tempête qui ne passe pas
Il n'y a rien que Dieu ne puisse faire pour donner la victoire à son enfant

Dieu ouvre le chemin pour que tu puisses passer
Il calme la tempête et la fureur de la mer
Il envoie ses anges pour combattre à tes côtés
La bénédiction est déjà à toi, il suffit d'y croire
La porte qu'il ouvre, personne ne peut la fermer
La victoire est à toi
Commence à louer Dieu
Dieu, Dieu

Quand on remet tout au Seigneur
Et qu'on comprend sa manière d'agir
Dans la patience, il possède nos vies
Même aux causes perdues, il a la solution

Dieu ouvre le chemin pour que tu puisses passer
Il calme la tempête et la fureur de la mer
Il envoie ses anges pour combattre à tes côtés
La bénédiction est déjà à toi, il suffit d'y croire
La porte qu'il ouvre, personne ne peut la fermer
La victoire est à toi
Commence à louer Dieu
Dieu, Dieu (Louez Dieu)

Il ouvre la porte pour que tu puisses passer
Il fait un chemin au milieu de la mer
Et la tempête, il peut l'apaiser
Il est Dieu
C'est Dieu