Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Tem de Ser Fiel

Tem de Ser Fiel

Sobre o mar tu vai andar
Meu irmão, tem que ter fé e acreditar
Se as muralhas se levantam, cairão
Porque tem Deus pra derrubar
Quando oras, Deus responde o clamor do fiel
Tem que ser fiel, as portas vão se abrir
Tem que ser fiel, doenças vão sair
Tem que ser fiel, demônios cairão
Tem que ser fiel
Tem que ser fiel na fornalha irmão
Tem que ser fiel na cova dos leões
Tem que ser fiel na batalha irmão
Tem que ser fiel, o mar já se abriu
Jó em sua vida foi fiel a Deus
Pois nem mesmo a morte seus filho poupou
Perdeu tudo que tinha, fazendas e riquezas
Mas a confiança em Deus não se abalou
Quando parecia que é chegada o fim
Jó se levantou das cinzas e adorou a Deus

Tem de Ser Fiel

Across the sea, you will go
My brother, you must have faith and believe
If the walls rise up, they will fall
Because God is there to tear them down
When you pray, God answers the cry of the faithful
You must be faithful, the doors will open
You must be faithful, illness will leave
You must be faithful, demons will fall
You must be faithful
You must be faithful in the furnace, brother
You must be faithful in the lions' den
You must be faithful in battle, brother
You must be faithful, the sea has already parted
Job was faithful to God in his life
For death did not spare him
He lost everything he had, farms and riches
But his trust in God did not waver
When it seemed like the end had come
Job rose from the ashes and worshipped God