Shirley Carvalhaes - Tempo - перевод текста песни на русский

Tempo - Shirley Carvalhaesперевод на русский




Tempo
Время
Hoje olhando no espelho
Сегодня, глядя в зеркало,
Vi o sinal do tempo em meu rosto.
Я увидела следы времени на своем лице.
fora o tempo está passando
Время идет,
E eu aqui parado(a) sem nada à fazer
А я стою здесь, ничего не делая.
Preciso recompor o pensamento
Мне нужно собраться с мыслями,
Voltar ao meu primeiro amor.
Вернуться к своей первой любви.
Mostrar com gestos, com palavras vivas
Показать жестами, живыми словами,
Que Jesus Cristo ainda é o Senhor.
Что Иисус Христос все еще Господь.
O Tempo está passando eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Время идет, а я стою здесь, ничего не делая,
Enquanto que fora seres como eu
В то время как там, за пределами,
Caminham a morrer.
Люди, такие же, как я, идут навстречу смерти.
Tu tens em tuas mãos a solução
У тебя в руках решение,
Eu tenho em minhas mãos a vida
У меня в руках жизнь,
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
И давай вместе отнесем ее тем, кто в ней нуждается.
É noite, o céu tão estrelado
Ночь, небо такое звездное,
E muitos em um quarto sem dormir
А многие в своих комнатах не спят,
Precisam de uma palavra amiga
Нуждаются в дружеском слове,
Que mostre o caminho à seguir
Которое укажет им путь.
Milhões de criaturas pelo mundo
Миллионы людей по всему миру
Envoltos em um cárcere de solidão
Опутаны цепями одиночества,
Carentes de uma força de uma ajuda
Нуждаются в силе, в помощи,
De alguém que lhes conforte o coração.
В ком-то, кто утешит их сердца.
O tempo está passando eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Время идет, а я стою здесь, ничего не делая,
Enquanto que fora seres como eu
В то время как там, за пределами,
Caminham a morrer.
Люди, такие же, как я, идут навстречу смерти.
Tu tens em tuas mãos a solução
У тебя в руках решение,
Eu tenho em minhas mãos a vida
У меня в руках жизнь,
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
И давай вместе отнесем ее тем, кто в ней нуждается.
O tempo está passando e eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Время идет, а я стою здесь, ничего не делая,
Enquanto que fora seres como eu
В то время как там, за пределами,
Caminham a morrer.
Люди, такие же, как я, идут навстречу смерти.
Tu tens em tuas mãos a solução
У тебя в руках решение,
Eu tenho em minhas mãos à vida
У меня в руках жизнь,
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
И давай вместе отнесем ее тем, кто в ней нуждается.
O tempo está passando e eu aqui parado(a) sem nada à fazer
Время идет, а я стою здесь, ничего не делая,
Enquanto que fora seres como eu
В то время как там, за пределами,
Caminham a morrer.
Люди, такие же, как я, идут навстречу смерти.
Tu tens em tuas mãos a solução
У тебя в руках решение,
Eu tenho em minhas mãos a vida
У меня в руках жизнь,
E vamos juntos levar àqueles que precisam.
И давай вместе отнесем ее тем, кто в ней нуждается.
Precisam...
Нуждаются...





Авторы: Paulo César Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.