Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Todo Poderoso

Todo Poderoso

Quero te falar de um Deus tremendo
Em qualquer batalha Ele está vencendo
Não tem impossível para esse Deus
Ele resolve tudo, isso que é Deus
Ele abriu o mar para o seu povo passar
É a Raiz de Davi, Leão de Judá
Não adianta o mal pra esse Deus lutar
Esse Deus ganha todas, sempre vencerá

Ele passou na fornalha e o fogo não queimou
E lá em Jericó muralhas derrubou
Ele governa tudo, até o Sol parou
Fez o fogo cair quando o profeta orou
Eu disse: Deus é tremendo e jamais falhou

Pensas que estás só e que ninguém te ver
E que estás sozinho e vais perecer
Já até pensou em retroceder
Esse Deus lá na Glória olha por você
Mandou um anjo pra te socorrer

Ele passou na fornalha e o fogo não queimou
E lá em Jericó muralhas derrubou
Ele governa tudo, até o Sol parou
Fez o fogo cair quando o profeta orou
Eu disse: Deus é tremendo e jamais falhou

Ele passou na fornalha e o fogo não queimou
E lá em Jericó muralhas derrubou
Ele governa tudo, até o Sol parou
Fez o fogo cair quando o profeta orou
Eu disse: Deus é tremendo e jamais falhou

Tout-Puissant

Je veux te parler d'un Dieu formidable
Dans n'importe quelle bataille, Il est victorieux
Rien n'est impossible pour ce Dieu
Il résout tout, c'est ça, Dieu
Il a ouvert la mer pour que son peuple puisse passer
Il est la Racine de David, le Lion de Juda
Le mal ne sert à rien contre ce Dieu
Ce Dieu gagne toujours, Il vaincra toujours

Il est passé dans la fournaise et le feu ne l'a pas brûlé
Et là à Jéricho, Il a détruit les murs
Il gouverne tout, même le soleil s'est arrêté
Il a fait tomber le feu quand le prophète a prié
Je te dis : Dieu est formidable et Il n'a jamais échoué

Tu penses être seul et que personne ne te voit
Et que tu es seul et que tu vas périr
Tu as même pensé à reculer
Ce Dieu, dans la Gloire, veille sur toi
Il a envoyé un ange pour te secourir

Il est passé dans la fournaise et le feu ne l'a pas brûlé
Et là à Jéricho, Il a détruit les murs
Il gouverne tout, même le soleil s'est arrêté
Il a fait tomber le feu quand le prophète a prié
Je te dis : Dieu est formidable et Il n'a jamais échoué

Il est passé dans la fournaise et le feu ne l'a pas brûlé
Et là à Jéricho, Il a détruit les murs
Il gouverne tout, même le soleil s'est arrêté
Il a fait tomber le feu quand le prophète a prié
Je te dis : Dieu est formidable et Il n'a jamais échoué