Shirley Carvalhaes - Tudo por Você - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Tudo por Você




Tudo por Você
Всё для тебя
Tudo parecia perfeito, no Firmamento ninguém via defeito
Всё казалось идеальным, на Небесах никто не видел изъяна,
Tempos de glórias e momentos de banquetes
Время славы и моменты пиров,
Não havia quem pensasse em decepção
Никто и не думал о разочаровании.
Mas de repente ouve-se um barulho
Но вдруг раздался шум,
Um vento forte, avassalador
Сильный, сокрушительный ветер.
Ninguém sabia o que estava acontecendo
Никто не знал, что происходит,
Mas traziam as notícias cheias de pavor
Но новости приносили полный ужас.
Mas quem sobreviveu e contemplou um dia
Но кто выжил и созерцал однажды
A glória daquele lugar e quando olha agora
Славу того места, и когда смотрит сейчас,
Não honra, não glória, não nada
Не видит чести, не видит славы, не видит ничего.
O que era ouro agora é cinza
Что было золотом, теперь пепел,
O que era honra agora é não
Что было честью, теперь ничто,
O que era vida pelo vento foi levada
Что было жизнью, ветром унесено.
Mas nesse mundo não nada que aconteça
Но в этом мире ничто не происходит
Sem a permissão do Grande Eu Sou
Без разрешения Великого Я Есть.
Pois o que nasce, o que cresce, o que morre
Ведь то, что рождается, что растет, что умирает,
Tudo é para Sua glória
Всё для Его славы.
Você vai ver a mão do Mestre ao teu favor
Ты увидишь руку Мастера в твою пользу,
Vai entender o que aconteceu
Поймёшь, что произошло.
Deus vai trazer tudo em dobro e a glória da
Бог вернёт всё вдвойне, и слава
Segunda casa será bem maior do que a da primeira
Второго дома будет намного больше, чем первого.
Deus vai fazer um rebuliço na tua casa
Бог сотворит переполох в твоём доме,
Vai tocar se for preciso, tudo por você
Прикоснётся, если нужно, всё для тебя.
Deus vai entrar com providência quem está
Бог вмешается с промыслом, кто тебя
Te perseguindo, tudo por você
Преследует, всё для тебя.
Porque é d′Ele toda honra, toda glória
Потому что Ему вся честь, вся слава
E o poder, você vai ver
И сила, ты увидишь.
Deus vai fazer um movimento com os homens
Бог совершит движение среди людей,
pra honrar o teu nome, tudo por você
Только чтобы почтить твоё имя, всё для тебя.
Vai abalar os céus e a Terra, destruir os empecilhos
Потрясёт небеса и землю, разрушит препятствия,
Tudo por você Deus vai fazer
Всё для тебя Бог сделает.
O meu Deus tem pressa de honrar você
Мой Бог спешит почтить тебя,
Tudo por você, meu Deus quer honrar você
Всё для тебя, мой Бог хочет почтить тебя,
Tudo por você, o meu Deus tem pressa de honrar você
Всё для тебя, мой Бог спешит почтить тебя.





Авторы: Adriano Barreto, Dener De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.