Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Tu Estás Comigo

Tu Estás Comigo

Às vezes me sinto tão sozinha
Que me dá vontade de sumir
Fugir do mundo, seguir em frente
Fugir de mim
Esquecer quem sou, que fui
Não olhar para ninguém

E sinto minhas forças se esvaírem
Não sinto meus pés pisarem o chão
Parece que tudo se perdeu dentro de mim
Não há nada mais a fazer
Parece que cheguei ao fim

Nessas horas tu vens e me falas
Com tanto carinho
Me convence que eu devo ficar
E o caminho seguir

Pois somente quem luta a vitória pode receber
Por isso eu vou lutar (por isso eu vou lutar)
Pois tu estás comigo
Por isso eu vou lutar (por isso eu vou lutar)
Pois tu estás aqui

E volto agora decidida
Disposta a recomeçar
E vejo a vida diferente ao meu redor
Bate forte no meu peito
Um coração melhor

Sustento nos lábios um sorriso
Pois a minh'alma vive a emoção
De ter encontrado, novamente a alegria
E a paz do dia a dia
Só Jesus pode me dar

Nessas horas tu vens e me fala
Com tanto carinho
Me convence que eu devo ficar
E o caminho seguir

Pois somente quem luta a vitória pode receber
Por isso eu vou lutar (por isso eu vou lutar)
Pois tu estás comigo
Por isso eu vou lutar (por isso eu vou lutar)
Pois tu estás aqui

Pois tu estás aqui

Ты со мной

Иногда я чувствую себя такой одинокой,
Что хочется просто исчезнуть,
Убежать от мира, идти вперёд,
Убежать от себя.
Забыть, кто я, кем была,
Ни на кого не смотреть.

И я чувствую, как мои силы иссякают,
Мои ноги не чувствуют земли,
Кажется, что всё потеряно внутри меня,
Больше нечего делать,
Кажется, что я дошла до конца.

В такие часы Ты приходишь и говоришь мне,
С такой нежностью,
Убеждаешь меня, что я должна остаться,
И продолжить свой путь.

Ведь только тот, кто борется, может получить победу,
Поэтому я буду бороться (поэтому я буду бороться),
Ведь Ты со мной,
Поэтому я буду бороться (поэтому я буду бороться),
Ведь Ты здесь.

И я возвращаюсь теперь решительной,
Готовой начать всё заново,
И вижу жизнь по-другому вокруг себя,
В моей груди бьётся,
Более доброе сердце.

На моих губах играет улыбка,
Ведь моя душа переживает волнение,
Оттого, что вновь обрела радость,
И мир в повседневной жизни,
Который может дать мне только Иисус.

В такие часы Ты приходишь и говоришь мне,
С такой нежностью,
Убеждаешь меня, что я должна остаться,
И продолжить свой путь.

Ведь только тот, кто борется, может получить победу,
Поэтому я буду бороться (поэтому я буду бороться),
Ведь Ты со мной,
Поэтому я буду бороться (поэтому я буду бороться),
Ведь Ты здесь.

Ведь Ты здесь.