Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Vai Moisés

Vai Moisés

O rio corria lento no meio do Egito
Em um cesto de junco estava Moisés
Apenas um menino, mas para o grande Deus
Era aquele que havia de libertar o povo seu
Vai Moisés o tempo já chegou
Você cresceu e não é filho de Faraó
Olha só o povo a sofrer, e este povo precisa de você
O grande eu sou te ordena vai em frente
Eu te ajudarei vencer
Diga para faraó libertar o povo meu
Esse povo tem um Deus, este grande Deus sou eu
Muitas pragas vou mandar, o Egito vai sofrer
Mas com o meu povo hebreu nada vai acontecer
Morreram os primogênitos meia-noite no Egito
Mas os filhos dos hebreus, nenhum havia morrido
Houve outra grande praga no meio dos animais
Até que Faraó gritou Moisés pega seu povo e vai
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
O povo de Deus saiu e para o Egito voltar jamais
Faraó se indignou, com seu exército foi atrás
Chegando no Mar Vermelho, depois que o povo atravessou
O grande Deus falou Faraó e o seu exército nunca mais
Nunca mais, nunca mais
Faraó com o seu exército nunca mais
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
Vai Moisés

Иди, Моисей

Медленно текла река посреди Египта,
В корзине из тростника лежал Моисей.
Всего лишь мальчик, но для великого Бога
Он был тем, кто должен был освободить Его народ.
Иди, Моисей, время пришло,
Ты вырос и не сын фараона.
Взгляни на народ, страдающий, и этот народ нуждается в тебе.
Великий "Я есмь" повелевает тебе: иди вперед,
Я помогу тебе победить.
Скажи фараону, чтобы освободил Мой народ,
У этого народа есть Бог, этот великий Бог - Я.
Много бедствий Я пошлю, Египет будет страдать,
Но с Моим народом, евреями, ничего не случится.
Погибли первенцы в полночь в Египте,
Но из сынов еврейских ни один не умер.
Была еще одна великая казнь среди животных,
Пока фараон не закричал: "Моисей, бери свой народ и уходи!"
Иди, Моисей, со своим народом-победителем,
В пустыне или в море, кто тебя хранит,
- это великий Я есмь.
Иди, Моисей, со своим народом-победителем,
В пустыне или в море, кто тебя хранит,
- это великий Я есмь.
Народ Божий вышел и в Египет больше не вернется,
Фараон вознегодовал и со своим войском пустился в погоню.
Достигнув Красного моря, после того как народ перешел,
Великий Бог сказал: "Фараон и его войско больше никогда..."
Никогда больше, никогда больше,
Фараон со своим войском никогда больше.
Иди, Моисей, со своим народом-победителем,
В пустыне или в море, кто тебя хранит,
- это великий Я есмь.
Иди, Моисей, со своим народом-победителем,
В пустыне или в море, кто тебя хранит,
- это великий Я есмь.
Иди, Моисей.