Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Vai Tudo Bem

Vai Tudo Bem

Olha eu de novo
Lutando pra me levantar do chão!
Tentando costurar meu coração
Pra quem sabe eu voltar ainda hoje
A sorrir...
Olha eu de novo
Juntando os pedaços da minha vida
Lutando pra achar uma saída
Mas não saio da presença de quem pode
Me ajudar...
Vai tudo bem!
Enquanto aqui por dentro a gente chora
Sabendo que a alegria foi embora
E só restou a esperança nesse Deus
Que tudo vê...
Vai tudo bem!
Foi o mesmo que falou a sunamita
E assim também preservo a minha vida
Que interessa só a Deus e a mais ninguém
E eu vou profetizar vai tudo bem!
Com a minha boca declarar vai tudo bem!
Vou fazer dos meus problemas
Uma grande passarela
Só dizer vai tudo bem (vai tudo bem)
E eu vou profetizar vai tudo bem!
Com a minha boca declara vai tudo bem
Meu irmão, se eu determino
Se eu declaro ao Deus vivo
Minha vitória logo vem
Vai tudo bem!
Enquanto aqui por dentro a gente chora
Sabendo que a alegria foi embora
E só restou a esperança nesse Deus
Que tudo vê...
Vai tudo bem!
Foi o mesmo que falou a sunamita
E assim também preservo a minha vida
Que interessa só a Deus, e a mais ninguém
E eu vou profetizar vai tudo bem!
Com a minha boca declarar vai tudo bem!
Vou fazer dos meus problemas
Uma grande passarela
Só dizer vai tudo bem (vai tudo bem)
E eu vou profetizar vai tudo bem!
Com a minha boca declara vai tudo bem
Meu irmão, se eu determino
Se eu declaro ao Deus vivo
Minha vitória logo vem
E eu vou profetizar vai tudo bem!
Com a minha boca declarar vai tudo bem!
Vou fazer dos meus problemas
Uma grande passarela
Só dizer vai tudo bem (vai tudo bem)
E eu vou profetizar vai tudo bem!
Com a minha boca declara vai tudo bem
Meu irmão, se eu determino
Se eu declaro ao Deus vivo
Minha vitória logo vem
Meu irmão, se eu determino
Se eu declaro ao Deus vivo
Minha vitória logo vem...
Olha eu de novo...

All is Well

Here I am again
Fighting to get up off the ground!
Trying to sew my heart together
For perhaps I'll return to you today
To smile...
Here I am again
Picking up the pieces of my life
Fighting to find a way out
But I don't leave the presence of the one who can
Help me...
All is well!
While inside, I'm crying
Knowing that joy is gone
And only hope remains in this God
Who sees everything...
All is well!
It was the same that spoke to the Shunammite
And so I also protect my life
Which interests only God, and no one else
And I will prophesy all is well!
With my declaration my mouth will say all is well!
I will make my problems into
A great catwalk
Just saying all is well (all is well)
And I will prophesy all is well!
With my mouth, I declare all is well
My brother, if I determine
If I declare to the living God
My victory will come soon
All is well!
While inside, I'm crying
Knowing that joy is gone
And only hope remains in this God
Who sees everything...
All is well!
It was the same that spoke to the Shunammite
And so I also protect my life
Which interests only God, and no one else
And I will prophesy all is well!
With my declaration my mouth will say all is well!
I will make my problems into
A great catwalk
Just saying all is well (all is well)
And I will prophesy all is well!
With my mouth, I declare all is well
My brother, if I determine
If I declare to the living God
My victory will come soon
And I will prophesy all is well!
With my declaration my mouth will say all is well!
I will make my problems into
A great catwalk
Just saying all is well (all is well)
And I will prophesy all is well!
With my mouth, I declare all is well
My brother, if I determine
If I declare to the living God
My victory will come soon
My brother, if I determine
If I declare to the living God
My victory will come soon...
Here I am again...