Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Vai

Vai

Quem é que pôde entender
Da forma que Deus entendeu
Quando chegou aqui...

Desesperado, cabisbaixo
Com a vida acabada
Sem saber sorrir

E hoje restaurado com a vida abençoada
Quer ir embora...
Se esquecendo de onde veio
E como é o mundo aí fora

Você só quis de Deus
Receber uma resposta
Só se aproximou
Pra que ele abrisse as portas
E não é bem assim (não é bem assim)
Não se adora esse Deus
Pelo o que pode fazer
E sim pelo o que ele é
Você tem que entender
Mais ouça o que através de mim ele vai dizer

Vai, que tu verás o que te espera aí fora
Vai, pegue os seus bens arrume a mala e vai embora
Vai, que eu quero ver se você será feliz
Longe de mim...

Vai, que teus amigos já estão te esperando
Vai, enquanto a festa e a balada está rolando
Vai, que a solidão já te espera pra brindar
Tua chegada

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Você só quis de Deus
Receber uma resposta
Só se aproximou
Pra que ele abrisse as portas
E não é bem assim (não é bem assim)
Não se adora esse Deus
Pelo o que pode fazer
E sim pelo o que ele é
Você tem que entender
Mais ouça o que através de mim ele vai dizer

Vai, que tu verás o que te espera aí fora
Vai, pegue os seus bens arrume a mala e vai embora
Vai, que eu quero ver se você será feliz
Longe de mim...

Vai, que teus amigos já estão te esperando
Vai, enquanto a festa e a balada está rolando
Vai, que a solidão já te espera pra brindar
Tua chegada

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Vai, que tu verás o que te espera aí fora
Vai, pegue os seus bens arrume a mala e vai embora
Vai, que eu quero ver se você será feliz
Longe de mim...

Vai, que teus amigos já estão te esperando
Vai, enquanto a festa e a balada está rolando
Vai, que a solidão já te espera pra brindar
Tua chegada

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Você pode me deixar e abandonar e ir embora
É um direito seu, partir, deixar tudo pra trás
Você pode até ir
Mas, eu não vou liberar a minha paz...

Vai...

Go

Who could understand
The way God understood me
When he came here...

Desperate, downcast
With a broken life
Not knowing how to smile

And today restored with a blessed life
He wants to leave...
Forgetting where he came from
And what the world is like out there

You only wanted God
To receive an answer
He only came near
For him to open the doors
And it's not like that (it's not like that)
You don't worship this God
For what he can do
But for who he is
You have to understand
But hear what he will say through me

Go, and you will see what awaits you out there
Go, take your belongings, pack your suitcase and leave
Go, that I may see if you will be happy
Away from me...

Go, your friends are already waiting for you
Go, while the party and the dancing are going on
Go, that loneliness is already waiting to toast
Your arrival

You can leave me and abandon me and go away
It is your right to leave, to leave everything behind
You can even go
But I will not release my peace...

You only wanted God
To receive an answer
He only came near
For him to open the doors
And it's not like that (it's not like that)
You don't worship this God
For what he can do
But for who he is
You have to understand
But hear what he will say through me

Go, and you will see what awaits you out there
Go, take your belongings, pack your suitcase and leave
Go, that I may see if you will be happy
Away from me...

Go, your friends are already waiting for you
Go, while the party and the dancing are going on
Go, that loneliness is already waiting to toast
Your arrival

You can leave me and abandon me and go away
It is your right to leave, to leave everything behind
You can even go
But I will not release my peace...

Go, and you will see what awaits you out there
Go, take your belongings, pack your suitcase and leave
Go, that I may see if you will be happy
Away from me...

Go, your friends are already waiting for you
Go, while the party and the dancing are going on
Go, that loneliness is already waiting to toast
Your arrival

You can leave me and abandon me and go away
It is your right to leave, to leave everything behind
You can even go
But I will not release my peace...

You can leave me and abandon me and go away
It is your right to leave, to leave everything behind
You can even go
But I will not release my peace...

Go...