Valeu a Pena - Shirley Carvalhaes перевод на русский

Valeu a Pena

Deus tem escrito o seu nome, amado meu
E dos seus problemas nunca se esqueceu
Já mandou um anjo pra colher as lágrimas
Que desmancham no seu rosto
Te causando uma face infeliz
Talvez ninguém te entenda mais Deus vê
Mesmo sussurando Ele sabe o que tu diz
Fala baixo pra que o mundo não conheça
Tua dor, tua tristeza
Teu lamento, tua solidão
Mas do trono vem caindo uma lágrima
Pra criar um terremoto
Sufocando os inimigos seus
O mar vai se fechar e eles vão ser derrotados
Deus será glorificado
O inimigo já perdeu
Então não diga nada, espere um pouco
Fique em paz, creia somente
Que Deus já entrou na guerra
Agora é só cantar e festejar
E até dançar na presença do guerreiro
Irmão, valeu a pena
Fazer todo aquele esforço e esperar (valeu a pena esperar)
A vitória pelas mãos de Deus
Você agora é livre das algemas da escravidão
Dos problemas e da solidão
Você é filho de Deus
Talvez ninguém te entenda mais Deus vê
Mesmo sussurando Ele sabe o que tu diz
Fala baixo pra que o mundo não conheça
Tua dor, tua tristeza
Teu lamento, tua solidão
Mas do trono vem caindo uma lágrima
Pra criar um terremoto
Sufocando os inimigos seus
O mar vai se fechar e eles vão ser derrotados
Deus será glorificado
O inimigo já perdeu
Então não diga nada, espere um pouco
Fique em paz, creia somente
Que Deus já entrou na guerra
Agora é só cantar e festejar
E até dançar na presença do guerreiro
Irmão, valeu a pena
Fazer todo aquele esforço e esperar (valeu a pena esperar)
A vitória pelas mãos de Deus
Você agora é livre das algemas da escravidão
Dos problemas e da solidão
Você é filho de Deus
Você é filho de Deus
Você é filho de Deus

Стоило того

Бог написал твое имя, мой любимый,
И о твоих проблемах никогда не забывал.
Он уже послал ангела, чтобы собрать слезы,
Которые катятся по твоему лицу,
Делая тебя таким несчастным.
Возможно, никто тебя не понимает, но Бог видит.
Даже шепотом, Он слышит, что ты говоришь.
Говори тихо, чтобы мир не узнал
Твою боль, твою печаль,
Твои стенания, твое одиночество.
Но с престола падает слеза,
Чтобы вызвать землетрясение,
Уничтожая твоих врагов.
Море сомкнется, и они будут повержены.
Бог будет прославлен.
Враг уже проиграл.
Так что ничего не говори, подожди немного.
Будь спокоен, просто верь,
Что Бог уже вступил в битву.
Теперь можно только петь и праздновать,
И даже танцевать в присутствии воина.
Брат, стоило того
Приложить все эти усилия и ждать (стоило ждать).
Победа от рук Бога.
Теперь ты свободен от оков рабства,
От проблем и одиночества.
Ты сын Божий.
Возможно, никто тебя не понимает, но Бог видит.
Даже шепотом, Он слышит, что ты говоришь.
Говори тихо, чтобы мир не узнал
Твою боль, твою печаль,
Твои стенания, твое одиночество.
Но с престола падает слеза,
Чтобы вызвать землетрясение,
Уничтожая твоих врагов.
Море сомкнется, и они будут повержены.
Бог будет прославлен.
Враг уже проиграл.
Так что ничего не говори, подожди немного.
Будь спокоен, просто верь,
Что Бог уже вступил в битву.
Теперь можно только петь и праздновать,
И даже танцевать в присутствии воина.
Брат, стоило того
Приложить все эти усилия и ждать (стоило ждать).
Победа от рук Бога.
Теперь ты свободен от оков рабства,
От проблем и одиночества.
Ты сын Божий.
Ты сын Божий.
Ты сын Божий.