Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Você Tem um Dono

Você Tem um Dono

Terra Mobile
Letras.mus.br
Você Tem Um Dono
Shirley Carvalhaes
Não deixe que a tristeza tome conta do seu coração
Não seja aprisionado pela solidão,
Você não foi criado pra viver assim.
Não deixe que as lágrimas embacem teu olhar
Nem que elas te impeçam de enxergar
O que Deus tem preparado para ti.
Você não pode se prostrar diante dos problemas
Levante a cabeça, Deus diz: não temas!
Creia que esse tempestade vai passar
Assim como é provado o ouro, o Senhor te prova.
Te passa pelo fogo, mas depois te aprova
É o trabalhar de Deus pra te aperfeiçoar.
Você tem um dono, você não é obra do acaso
Assim como o oleiro que constrói o vaso
O Senhor te fez com suas próprias mãos
Você tem um dono, que está sentado num trono de Glória
Escrevendo cada página da sua história
Cada ponto, cada vírgula, cada exclamação.
Você é nação santa, geração eleita
Propriedade exclusiva do Senhor
Você foi escolhido pelas mãos de Deus
Ungido pra ser mais que vencedor
Não seja derrotado pelo inimigo
Não foi pra ser vencido que Deus te criou.
Se levante agora, a vitória é sua em nome do Senhor
A vitória é tua em nome do senhor,
Você foi ungido pra ser vencedor.
Versão clássica

Tu as un Maître

Terra Mobile
Letras.mus.br
Tu as un Maître
Shirley Carvalhaes
Ne laisse pas la tristesse s'emparer de ton cœur
Ne sois pas emprisonné par la solitude,
Tu n'as pas été créé pour vivre ainsi.
Ne laisse pas les larmes brouiller ton regard
Ni t'empêcher de voir
Ce que Dieu a préparé pour toi.
Tu ne peux pas te prosterner devant les problèmes
Relève la tête, Dieu dit : n'aie pas peur !
Crois que cette tempête passera
Comme l'or est éprouvé, le Seigneur t'éprouve.
Il te fait passer par le feu, mais ensuite il t'approuve
C'est le travail de Dieu pour te perfectionner.
Tu as un Maître, tu n'es pas l'œuvre du hasard
Comme le potier qui construit le vase
Le Seigneur t'a fait de ses propres mains
Tu as un Maître, qui est assis sur un trône de Gloire
Écrivant chaque page de ton histoire
Chaque point, chaque virgule, chaque point d'exclamation.
Tu es une nation sainte, une génération élue
Propriété exclusive du Seigneur
Tu as été choisi par les mains de Dieu
Oint pour être plus que vainqueur
Ne sois pas vaincu par l'ennemi
Ce n'est pas pour être vaincu que Dieu t'a créé.
Lève-toi maintenant, la victoire est tienne au nom du Seigneur
La victoire est tienne au nom du Seigneur,
Tu as été oint pour être vainqueur.
Version classique